"kalidad" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*kʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷ-"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "quālis",
      "qualis#Latin"
    ],
    [
      "*-teh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂"
    ],
    [
      "*-ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ts"
    ],
    [
      "*-teh₂ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂ts#Proto-Indo-European:_-ty"
    ],
    [
      "*-tāts",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tāts#Proto-Italic:_-ty"
    ],
    [
      "-tās",
      "-tas#Latin:_-ty"
    ],
    [
      "ποιότης",
      "ποιότης#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "quālitātem",
      "qualitas#Latin"
    ],
    [
      "calidad",
      "calidad#Spanish"
    ],
    [
      "calidad",
      "calidad#Spanish"
    ],
    [
      "quālitātem",
      "qualitas#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:calidad",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élis\nProto-Indo-European *kʷh₂élis?\nProto-Italic *kʷālis\nLatin quālis\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nAncient Greek ποιότης (poiótēs)calq.\nLatin quālitātemslbor.\nSpanish calidadbor.\nTagalog kalidad\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"slbor.\", \"keyword_label\" : \"Semi-learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"quālitātem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷālis\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷh₂élis\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ποιότης\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quālitās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"slbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"calidad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kalidad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kalidad\">\nBorrowed from Spanish calidad, a semi-learned borrowing from Latin quālitātem.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:calidad",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élis\nProto-Indo-European *kʷh₂élis?\nProto-Italic *kʷālis\nLatin quālis\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nAncient Greek ποιότης (poiótēs)calq.\nLatin quālitātemslbor.\nSpanish calidadbor.\nTagalog kalidad\nBorrowed from Spanish calidad, a semi-learned borrowing from Latin quālitātem.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élis\nProto-Indo-European *kʷh₂élis?\nProto-Italic *kʷālis\nLatin quālis\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nAncient Greek ποιότης (poiótēs)calq.\nLatin quālitātemslbor.\nSpanish calidadbor.\nTagalog kalidad\nBorrowed from Spanish calidad, a semi-learned borrowing from Latin quālitātem.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalidád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜒᜇᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kuwalidad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwalidad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalidád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalidád (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜇᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧li‧dad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧li‧dad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "id": "en-kalidad-tl-noun-rO8sFbzT",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "de-kalidad"
        },
        {
          "word": "deskalipikado"
        },
        {
          "word": "deskalipikasyon"
        },
        {
          "word": "diskuwalipika"
        },
        {
          "word": "diskuwalipikado"
        },
        {
          "word": "diskuwalipikasyon"
        },
        {
          "word": "kalipika"
        },
        {
          "word": "kalipikado"
        },
        {
          "word": "kalipikasyon"
        },
        {
          "word": "kuwalipika"
        },
        {
          "word": "kuwalipikasyon"
        },
        {
          "word": "kuwalitatibo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaliˈdad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.lɪˈd̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "kalidad"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*kʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷ-"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "quālis",
      "qualis#Latin"
    ],
    [
      "*-teh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂"
    ],
    [
      "*-ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ts"
    ],
    [
      "*-teh₂ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂ts#Proto-Indo-European:_-ty"
    ],
    [
      "*-tāts",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tāts#Proto-Italic:_-ty"
    ],
    [
      "-tās",
      "-tas#Latin:_-ty"
    ],
    [
      "ποιότης",
      "ποιότης#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "quālitātem",
      "qualitas#Latin"
    ],
    [
      "calidad",
      "calidad#Spanish"
    ],
    [
      "calidad",
      "calidad#Spanish"
    ],
    [
      "quālitātem",
      "qualitas#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:calidad",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élis\nProto-Indo-European *kʷh₂élis?\nProto-Italic *kʷālis\nLatin quālis\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nAncient Greek ποιότης (poiótēs)calq.\nLatin quālitātemslbor.\nSpanish calidadbor.\nTagalog kalidad\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"slbor.\", \"keyword_label\" : \"Semi-learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"quālitātem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷālis\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷh₂élis\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ποιότης\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quālitās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"slbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"calidad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kalidad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kalidad\">\nBorrowed from Spanish calidad, a semi-learned borrowing from Latin quālitātem.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:calidad",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élis\nProto-Indo-European *kʷh₂élis?\nProto-Italic *kʷālis\nLatin quālis\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nAncient Greek ποιότης (poiótēs)calq.\nLatin quālitātemslbor.\nSpanish calidadbor.\nTagalog kalidad\nBorrowed from Spanish calidad, a semi-learned borrowing from Latin quālitātem.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élis\nProto-Indo-European *kʷh₂élis?\nProto-Italic *kʷālis\nLatin quālis\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nAncient Greek ποιότης (poiótēs)calq.\nLatin quālitātemslbor.\nSpanish calidadbor.\nTagalog kalidad\nBorrowed from Spanish calidad, a semi-learned borrowing from Latin quālitātem.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalidád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜒᜇᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kuwalidad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwalidad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalidád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalidád (Baybayin spelling ᜃᜎᜒᜇᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧li‧dad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧li‧dad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "de-kalidad"
    },
    {
      "word": "deskalipikado"
    },
    {
      "word": "deskalipikasyon"
    },
    {
      "word": "diskuwalipika"
    },
    {
      "word": "diskuwalipikado"
    },
    {
      "word": "diskuwalipikasyon"
    },
    {
      "word": "kalipika"
    },
    {
      "word": "kalipikado"
    },
    {
      "word": "kalipikasyon"
    },
    {
      "word": "kuwalipika"
    },
    {
      "word": "kuwalipikasyon"
    },
    {
      "word": "kuwalitatibo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ad",
        "Rhymes:Tagalog/ad/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaliˈdad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.lɪˈd̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "kalidad"
}