"kalawang" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hugas-kalawang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kalawangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kalawangin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kinakalawang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kumalawang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "makalawang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mangalawang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "kalauang"
      },
      "expansion": "Kapampangan kalauang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Kapampangan kalauang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜎᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "calauang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalawang (Baybayin spelling ᜃᜎᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧la‧wang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taeng-ngipin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 50 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 49 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 49 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 49 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 43 19 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Dental hygiene",
          "orig": "tl:Dental hygiene",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 55 0 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Iron",
          "orig": "tl:Iron",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 54 13 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Reds",
          "orig": "tl:Reds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust"
      ],
      "id": "en-kalawang-tl-noun-Uh~lyezh",
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taeng-bakal"
        },
        {
          "word": "taeng-babasi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "tartar of the teeth",
          "text": "kalawang ng ngipin",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tartar"
      ],
      "id": "en-kalawang-tl-noun-Tk-YAFhg",
      "links": [
        [
          "tartar",
          "tartar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, obsolete) tartar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "roller"
      ],
      "id": "en-kalawang-tl-noun-8kdeCHMU",
      "links": [
        [
          "roller",
          "roller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) roller"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlawaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈlaː.wɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awaŋ"
    }
  ],
  "word": "kalawang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "kalauang"
      },
      "expansion": "Kapampangan kalauang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Kapampangan kalauang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜎᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "calauang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalawang (Baybayin spelling ᜃᜎᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧la‧wang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kalawang:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust (color/colour)"
      ],
      "id": "en-kalawang-tl-adj-ZgHQhb6F",
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlawaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈlaː.wɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awaŋ"
    }
  ],
  "word": "kalawang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/awaŋ",
    "Rhymes:Tagalog/awaŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Dental hygiene",
    "tl:Iron",
    "tl:Reds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hugas-kalawang"
    },
    {
      "word": "kalawangan"
    },
    {
      "word": "kalawangin"
    },
    {
      "word": "kinakalawang"
    },
    {
      "word": "kumalawang"
    },
    {
      "word": "makalawang"
    },
    {
      "word": "mangalawang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "kalauang"
      },
      "expansion": "Kapampangan kalauang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Kapampangan kalauang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜎᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "calauang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalawang (Baybayin spelling ᜃᜎᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧la‧wang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "taeng-ngipin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rust"
      ],
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taeng-bakal"
        },
        {
          "word": "taeng-babasi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "tartar of the teeth",
          "text": "kalawang ng ngipin",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tartar"
      ],
      "links": [
        [
          "tartar",
          "tartar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, obsolete) tartar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "roller"
      ],
      "links": [
        [
          "roller",
          "roller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) roller"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlawaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈlaː.wɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awaŋ"
    }
  ],
  "word": "kalawang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/awaŋ",
    "Rhymes:Tagalog/awaŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Dental hygiene",
    "tl:Iron",
    "tl:Reds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "kalauang"
      },
      "expansion": "Kapampangan kalauang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Kapampangan kalauang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜎᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "calauang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalawang (Baybayin spelling ᜃᜎᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧la‧wang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kalawang:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust (color/colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlawaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈlaː.wɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awaŋ"
    }
  ],
  "word": "kalawang"
}