See kadiri in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ka",
"3": "diri"
},
"expansion": "ka- + diri",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ka- + diri.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜇᜒᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "cadiri",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kariri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kadiri (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜇᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧di‧ri"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 14 55 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 10 68 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ka-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kadiri-diri"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Susy Pineda Mercado, Kalamansi with Honey: Understanding Women's Health, →ISBN:",
"text": "\"Bakit mo nasabi iyan? tatanungin ko. \"Dahil mababa ang blood ... Ang bulate kadiri na ito ay sumisipsip ng dugo ninyo kaya nagiging kakaunti ang red blood cells sa katawan. lyon ang tunay na tinatawag natin na anemik, yung namumutla.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Tomás: The Literary Journal of the UST Center for Creative Writing and Studies:",
"text": "Gutom na 'ko! BADONG: Kadiri ka talaga Monica, ang hilig mo sa hilaw. MONICA : (Kikay.) Dad! BADONG: (Inis, pero affectionate.) Kainin mo ang kalahati, para may mailaga ang nanay mo. Lalapit kay Cariitos si Monica. Sisigaw si Cariitos.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Chris Martinez, Laugh trip, →ISBN:",
"text": "Harlene: Ang takaw mo. Mario: Mas masarap lang talagang lumamon kapag — Harlene: Beautiful ka. Mario: Basta masarap mag-trip. Actually, kahit na ano kakainin ko. Harlene: Tae. Kanin mo. Mario: Kadiri ka. Harlene: Sabi mo, kahit ano ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Negro ako, egoy, itim, talo pa ang imburnal, kadiri, yuck, ayoko na, ayoko na. Afro - Chinese ako, Intsik na, Negro pa, ay kay malas na sinumpa. May tanong ako sa yo: Bakit dalawa ang bibig mo? Ako isa lang. Siya isa lang. Lahat kami rito, isa ...",
"text": "2008, Khavn De La Cruz, Khavn, Ultraviolins, UP Press, page 132",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2014, J. Corcinto, Teka, Wait...Di Ako Prepared, Arcenciel Publishing\nNagkakahugis na ang katawan niya noon, kaya sa tuwing lumulukso siya ay may mga bahagi ng katawan niyang ... Kadiri. Parang lawlaw na balat. Parang bilbil na umakyatsa dibdib. Ilang araw pagkatapos noonay untiunting nagiba ang ... “Grabe, napansin mo ba na parang ang lambot ng mga lips niya, saka ang pula!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"disgusting; yucky"
],
"id": "en-kadiri-tl-adj-Dk65xQbZ",
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"yucky",
"yucky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakadidiri"
},
{
"word": "kasuklam-suklam"
},
{
"word": "karima-rimarim"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈdiɾi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈd̪iː.ɾɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iɾi"
}
],
"word": "kadiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ka",
"3": "diri"
},
"expansion": "ka- + diri",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ka- + diri.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜇᜒᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "cadiri",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kariri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"b": "+"
},
"expansion": "kadiri (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜇᜒ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧di‧ri"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expression to indicate disgust or nausea: yuck; ew"
],
"id": "en-kadiri-tl-intj-CBvKBlkE",
"links": [
[
"disgust",
"disgust#English"
],
[
"nausea",
"nausea#English"
],
[
"yuck",
"yuck"
],
[
"ew",
"ew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈdiɾi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈd̪iː.ɾɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iɾi"
}
],
"word": "kadiri"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iɾi",
"Rhymes:Tagalog/iɾi/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ka-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "kadiri-diri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ka",
"3": "diri"
},
"expansion": "ka- + diri",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ka- + diri.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜇᜒᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "cadiri",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kariri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kadiri (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜇᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧di‧ri"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Susy Pineda Mercado, Kalamansi with Honey: Understanding Women's Health, →ISBN:",
"text": "\"Bakit mo nasabi iyan? tatanungin ko. \"Dahil mababa ang blood ... Ang bulate kadiri na ito ay sumisipsip ng dugo ninyo kaya nagiging kakaunti ang red blood cells sa katawan. lyon ang tunay na tinatawag natin na anemik, yung namumutla.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Tomás: The Literary Journal of the UST Center for Creative Writing and Studies:",
"text": "Gutom na 'ko! BADONG: Kadiri ka talaga Monica, ang hilig mo sa hilaw. MONICA : (Kikay.) Dad! BADONG: (Inis, pero affectionate.) Kainin mo ang kalahati, para may mailaga ang nanay mo. Lalapit kay Cariitos si Monica. Sisigaw si Cariitos.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Chris Martinez, Laugh trip, →ISBN:",
"text": "Harlene: Ang takaw mo. Mario: Mas masarap lang talagang lumamon kapag — Harlene: Beautiful ka. Mario: Basta masarap mag-trip. Actually, kahit na ano kakainin ko. Harlene: Tae. Kanin mo. Mario: Kadiri ka. Harlene: Sabi mo, kahit ano ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Negro ako, egoy, itim, talo pa ang imburnal, kadiri, yuck, ayoko na, ayoko na. Afro - Chinese ako, Intsik na, Negro pa, ay kay malas na sinumpa. May tanong ako sa yo: Bakit dalawa ang bibig mo? Ako isa lang. Siya isa lang. Lahat kami rito, isa ...",
"text": "2008, Khavn De La Cruz, Khavn, Ultraviolins, UP Press, page 132",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2014, J. Corcinto, Teka, Wait...Di Ako Prepared, Arcenciel Publishing\nNagkakahugis na ang katawan niya noon, kaya sa tuwing lumulukso siya ay may mga bahagi ng katawan niyang ... Kadiri. Parang lawlaw na balat. Parang bilbil na umakyatsa dibdib. Ilang araw pagkatapos noonay untiunting nagiba ang ... “Grabe, napansin mo ba na parang ang lambot ng mga lips niya, saka ang pula!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"disgusting; yucky"
],
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"yucky",
"yucky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakadidiri"
},
{
"word": "kasuklam-suklam"
},
{
"word": "karima-rimarim"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈdiɾi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈd̪iː.ɾɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iɾi"
}
],
"word": "kadiri"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iɾi",
"Rhymes:Tagalog/iɾi/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ka-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ka",
"3": "diri"
},
"expansion": "ka- + diri",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ka- + diri.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜇᜒᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "cadiri",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kariri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"b": "+"
},
"expansion": "kadiri (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜇᜒ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧di‧ri"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"expression to indicate disgust or nausea: yuck; ew"
],
"links": [
[
"disgust",
"disgust#English"
],
[
"nausea",
"nausea#English"
],
[
"yuck",
"yuck"
],
[
"ew",
"ew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈdiɾi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈd̪iː.ɾɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iɾi"
}
],
"word": "kadiri"
}
Download raw JSONL data for kadiri meaning in Tagalog (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.