"kabogera" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kabog<t:loud sound; fast heartbeat>",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "kabog (“loud sound; fast heartbeat”) + -era",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "beat"
      },
      "expansion": "English beat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "beater"
      },
      "expansion": "“beater”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stunner"
      },
      "expansion": "“stunner”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "beater",
        "2": "stunner"
      },
      "expansion": "Literally, “beater”, or more loosely translated as “stunner”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "unkabogable"
      },
      "expansion": "“unkabogable”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "unbeatable"
      },
      "expansion": "English unbeatable",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kabog (“loud sound; fast heartbeat”) + -era. The root kabog is a loose calque of English beat. Literally, “beater”, or more loosely translated as “stunner”, implying beating every other person, especially visually. Compare Filipino comedian and television personality Vice Ganda's nickname “unkabogable” which is a partial calque of English unbeatable.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜊᜓᜄᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kabogera (Baybayin spelling ᜃᜊᜓᜄᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧bo‧ge‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -era",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "competitively flaunty person; show-off (by confidently dressing to impress)"
      ],
      "id": "en-kabogera-tl-noun-g2jgDc9k",
      "links": [
        [
          "competitively",
          "competitively"
        ],
        [
          "flaunty",
          "flaunty"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "show-off",
          "show-off"
        ],
        [
          "confidently",
          "confidently"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "awra"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Vice Ganda"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaboˈɡeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.boˈɣɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "kabogera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kabog<t:loud sound; fast heartbeat>",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "kabog (“loud sound; fast heartbeat”) + -era",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "beat"
      },
      "expansion": "English beat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "beater"
      },
      "expansion": "“beater”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stunner"
      },
      "expansion": "“stunner”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "beater",
        "2": "stunner"
      },
      "expansion": "Literally, “beater”, or more loosely translated as “stunner”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "unkabogable"
      },
      "expansion": "“unkabogable”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "unbeatable"
      },
      "expansion": "English unbeatable",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kabog (“loud sound; fast heartbeat”) + -era. The root kabog is a loose calque of English beat. Literally, “beater”, or more loosely translated as “stunner”, implying beating every other person, especially visually. Compare Filipino comedian and television personality Vice Ganda's nickname “unkabogable” which is a partial calque of English unbeatable.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜊᜓᜄᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kabogera (Baybayin spelling ᜃᜊᜓᜄᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧bo‧ge‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "awra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/eɾa",
        "Rhymes:Tagalog/eɾa/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms suffixed with -era",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:People"
      ],
      "glosses": [
        "competitively flaunty person; show-off (by confidently dressing to impress)"
      ],
      "links": [
        [
          "competitively",
          "competitively"
        ],
        [
          "flaunty",
          "flaunty"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "show-off",
          "show-off"
        ],
        [
          "confidently",
          "confidently"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Vice Ganda"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaboˈɡeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.boˈɣɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "kabogera"
}