"kabilang bangir" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kabila<t:other side>",
        "3": "-ng<pos:enclitic suffix>",
        "4": "ilo:bangir<t:other side>"
      },
      "expansion": "kabila (“other side”) + -ng (enclitic suffix) + Ilocano bangir (“other side”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tagalog-Ilocano code-switching, from kabila (“other side”) + -ng (enclitic suffix) + Ilocano bangir (“other side”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kabiláng bangir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ ᜊᜅᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Luzon",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "form": "Baguio",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kabiláng bangir",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kabiláng bangir (Baybayin spelling ᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ ᜊᜅᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧bi‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Baguio Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nueva Ecija Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am going to the other side.",
          "text": "Papunta ako sa kabilang bangir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side, other side"
      ],
      "id": "en-kabilang_bangir-tl-noun-ybyYC5T~",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "other side",
          "other side"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabiˌlaŋ ˈbaŋiɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.bɪˌlam ˈbaː.ŋɪɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋiɾ"
    }
  ],
  "word": "kabilang bangir"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kabila<t:other side>",
        "3": "-ng<pos:enclitic suffix>",
        "4": "ilo:bangir<t:other side>"
      },
      "expansion": "kabila (“other side”) + -ng (enclitic suffix) + Ilocano bangir (“other side”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tagalog-Ilocano code-switching, from kabila (“other side”) + -ng (enclitic suffix) + Ilocano bangir (“other side”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kabiláng bangir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ ᜊᜅᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Luzon",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "form": "Baguio",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kabiláng bangir",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kabiláng bangir (Baybayin spelling ᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ ᜊᜅᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧bi‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Baguio Tagalog",
        "Nueva Ecija Tagalog",
        "Pages with 1 entry",
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Ilocano",
        "Tagalog terms suffixed with -ng",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am going to the other side.",
          "text": "Papunta ako sa kabilang bangir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side, other side"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "other side",
          "other side"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabiˌlaŋ ˈbaŋiɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.bɪˌlam ˈbaː.ŋɪɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋiɾ"
    }
  ],
  "word": "kabilang bangir"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Nueva Ecija",
  "path": [
    "kabilang bangir"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "noun",
  "title": "kabilang bangir",
  "trace": ""
}