"ispageti" meaning in Tagalog

See ispageti in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔispaˈɡeti/ [Standard-Tagalog], [ʔɪs.pɐˈɣɛː.t̪ɪ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜁᜐ᜔ᜉᜄᜒᜆᜒ [Baybayin]
Rhymes: -eti Etymology: Borrowed from English spaghetti, from Italian spaghetti, plural of spaghetto. The dance move was popularized by SexBomb Girls who released The Spageti Song in 2003. Etymology templates: {{bor+|tl|en|spaghetti}} Borrowed from English spaghetti, {{der|tl|it|spaghetti}} Italian spaghetti Head templates: {{tl-noun|b=+}} ispageti (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜉᜄᜒᜆᜒ)
  1. spaghetti Categories (topical): Pasta
    Sense id: en-ispageti-tl-noun-m0xTmUiu Disambiguation of Pasta: 68 32 Categories (other): Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 48 52
  2. (dance) dance move in which the dancer would twirl down then up while pointing the index finger up with elbows bent Categories (topical): Dances
    Sense id: en-ispageti-tl-noun-TRmaN468 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 85 Disambiguation of Pages with entries: 12 88 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 22 78 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 48 52 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 21 79 Topics: dance, dancing, hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: espagete [colloquial], spageti
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "spaghetti"
      },
      "expansion": "Borrowed from English spaghetti",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "it",
        "3": "spaghetti"
      },
      "expansion": "Italian spaghetti",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English spaghetti, from Italian spaghetti, plural of spaghetto. The dance move was popularized by SexBomb Girls who released The Spageti Song in 2003.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜉᜄᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ispageti (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜉᜄᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧pa‧ge‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Pasta",
          "orig": "tl:Pasta",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Teresita Ang See, Caroline Sy Hau, Joaquin Sy, Voices Mga Tinig The Best of Tulay:",
          "text": "Para maugpungan ang kita ng bana, alas-kuwatro pasado pa lang ng madaling-araw ay nagigising na siya para magprito ng saba, lumpia, kamote, at magluto ng biko, ispageti at iba pang meryenda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spaghetti"
      ],
      "id": "en-ispageti-tl-noun-m0xTmUiu",
      "links": [
        [
          "spaghetti",
          "spaghetti"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Dances",
          "orig": "tl:Dances",
          "parents": [
            "Dance",
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dance move in which the dancer would twirl down then up while pointing the index finger up with elbows bent"
      ],
      "id": "en-ispageti-tl-noun-TRmaN468",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance#Noun"
        ],
        [
          "dance move",
          "dance move"
        ],
        [
          "dancer",
          "dancer"
        ],
        [
          "twirl",
          "twirl"
        ],
        [
          "index finger",
          "index finger"
        ],
        [
          "elbow",
          "elbow"
        ],
        [
          "bent",
          "bent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dance) dance move in which the dancer would twirl down then up while pointing the index finger up with elbows bent"
      ],
      "topics": [
        "dance",
        "dancing",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔispaˈɡeti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.pɐˈɣɛː.t̪ɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "espagete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spageti"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "SexBomb Girls"
  ],
  "word": "ispageti"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/eti",
    "Rhymes:Tagalog/eti/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Italian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Pasta"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "spaghetti"
      },
      "expansion": "Borrowed from English spaghetti",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "it",
        "3": "spaghetti"
      },
      "expansion": "Italian spaghetti",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English spaghetti, from Italian spaghetti, plural of spaghetto. The dance move was popularized by SexBomb Girls who released The Spageti Song in 2003.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜉᜄᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ispageti (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜉᜄᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧pa‧ge‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Teresita Ang See, Caroline Sy Hau, Joaquin Sy, Voices Mga Tinig The Best of Tulay:",
          "text": "Para maugpungan ang kita ng bana, alas-kuwatro pasado pa lang ng madaling-araw ay nagigising na siya para magprito ng saba, lumpia, kamote, at magluto ng biko, ispageti at iba pang meryenda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spaghetti"
      ],
      "links": [
        [
          "spaghetti",
          "spaghetti"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Dances"
      ],
      "glosses": [
        "dance move in which the dancer would twirl down then up while pointing the index finger up with elbows bent"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance#Noun"
        ],
        [
          "dance move",
          "dance move"
        ],
        [
          "dancer",
          "dancer"
        ],
        [
          "twirl",
          "twirl"
        ],
        [
          "index finger",
          "index finger"
        ],
        [
          "elbow",
          "elbow"
        ],
        [
          "bent",
          "bent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dance) dance move in which the dancer would twirl down then up while pointing the index finger up with elbows bent"
      ],
      "topics": [
        "dance",
        "dancing",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔispaˈɡeti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.pɐˈɣɛː.t̪ɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "espagete"
    },
    {
      "word": "spageti"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "SexBomb Girls"
  ],
  "word": "ispageti"
}

Download raw JSONL data for ispageti meaning in Tagalog (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.