"imperyo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:imperio",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *perh₃-\nProto-Indo-European *pr̥h₃o-\nProto-Italic *paro-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nProto-Italic *parāō\nLatin parō\nLatin imperōder.\nLatin imperiumbor.\nSpanish imperiobor.\nTagalog imperyo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁én\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"arrange\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pr̥h₃o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*perh₃-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*paro-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*parāō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"parō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"imperō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"imperium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"imperio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"imperyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"imperyo\">\nBorrowed from Spanish imperio.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *perh₃-\nProto-Indo-European *pr̥h₃o-\nProto-Italic *paro-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nProto-Italic *parāō\nLatin parō\nLatin imperōder.\nLatin imperiumbor.\nSpanish imperiobor.\nTagalog imperyo\nBorrowed from Spanish imperio.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "emperyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "imperyo (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧per‧yo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧per‧yo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Imperyong Romano"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ],
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "english": "After the fall of the Majapahit Empire, it was the Malaccan Empire that became powerful in the East.",
          "ref": "1984, Maria S. Ramos, Panitikang Pilipino, Katha Publishing Company, →ISBN, page 12:",
          "text": "Sa pagbagsak ng Imperyo ng Madjapahit ay ang Imperyo naman ng Malacca ang naging makapangyarihan sa Silangan.",
          "translation": "After the fall of the Majapahit Empire, it was the Malaccan Empire that became powerful in the East.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empire"
      ],
      "id": "en-imperyo-tl-noun-1gK~j0cL",
      "links": [
        [
          "empire",
          "empire"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "emperador"
        },
        {
          "word": "emperatris"
        },
        {
          "word": "imperatibo"
        },
        {
          "word": "imperyal"
        },
        {
          "word": "imperyalismo"
        },
        {
          "word": "imperyalista"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabagindahan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔimˈpeɾjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪmˈpɛɾ.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾjo"
    }
  ],
  "word": "imperyo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Imperyong Romano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:imperio",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *perh₃-\nProto-Indo-European *pr̥h₃o-\nProto-Italic *paro-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nProto-Italic *parāō\nLatin parō\nLatin imperōder.\nLatin imperiumbor.\nSpanish imperiobor.\nTagalog imperyo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁én\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"arrange\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pr̥h₃o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*perh₃-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*paro-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*parāō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"parō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"imperō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"imperium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"imperio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"imperyo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"imperyo\">\nBorrowed from Spanish imperio.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *perh₃-\nProto-Indo-European *pr̥h₃o-\nProto-Italic *paro-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nProto-Italic *parāō\nLatin parō\nLatin imperōder.\nLatin imperiumbor.\nSpanish imperiobor.\nTagalog imperyo\nBorrowed from Spanish imperio.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "emperyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "imperyo (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧per‧yo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧per‧yo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "emperador"
    },
    {
      "word": "emperatris"
    },
    {
      "word": "imperatibo"
    },
    {
      "word": "imperyal"
    },
    {
      "word": "imperyalismo"
    },
    {
      "word": "imperyalista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/eɾjo",
        "Rhymes:Tagalog/eɾjo/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *perh₃-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ],
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "english": "After the fall of the Majapahit Empire, it was the Malaccan Empire that became powerful in the East.",
          "ref": "1984, Maria S. Ramos, Panitikang Pilipino, Katha Publishing Company, →ISBN, page 12:",
          "text": "Sa pagbagsak ng Imperyo ng Madjapahit ay ang Imperyo naman ng Malacca ang naging makapangyarihan sa Silangan.",
          "translation": "After the fall of the Majapahit Empire, it was the Malaccan Empire that became powerful in the East.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empire"
      ],
      "links": [
        [
          "empire",
          "empire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabagindahan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔimˈpeɾjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪmˈpɛɾ.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾjo"
    }
  ],
  "word": "imperyo"
}