"hukbong-panghimpapawid" meaning in Tagalog

See hukbong-panghimpapawid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hukˌboŋ paŋhimpapaˈwid/ [Standard-Tagalog], [hʊkˌbom pɐŋ.hɪm.pɐ.pɐˈwid̪̚] [Standard-Tagalog] Forms: hukbóng-panghimpapawíd [canonical], ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -id Etymology: From hukbo + -ng- + panghimpapawid. Etymology templates: {{compound|tl|hukbo|-ng-|panghimpapawid}} hukbo + -ng- + panghimpapawid Head templates: {{tl-noun|hukbóng-panghimpapawíd|b=+}} hukbóng-panghimpapawíd (Baybayin spelling ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔)
  1. air force Categories (topical): Military Synonyms: hukbong-himpapawid, hukbong panghimpapawid

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hukbo",
        "3": "-ng-",
        "4": "panghimpapawid"
      },
      "expansion": "hukbo + -ng- + panghimpapawid",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hukbo + -ng- + panghimpapawid.",
  "forms": [
    {
      "form": "hukbóng-panghimpapawíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hukbóng-panghimpapawíd",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hukbóng-panghimpapawíd (Baybayin spelling ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huk‧bong-pang‧him‧pa‧pa‧wid"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms interfixed with -ng-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Military",
          "orig": "tl:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, 杂碎, Kaisa Para Sa Kaunlaran Incorporated, →ISBN:",
          "text": "Sa litrato, katabi ni Li Hua ang isang lalaking nakasuot ng uniporme ng opisyal sa hukbong panghimpapawid. Kinuha ni Chin ang litrato at nagtanung-tanong sa mga kapitbahay kung kilala ang lalaking iyon. At napag-alaman niya na ang ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1957, Institute of National Language (Philippines), Paper\n... ay maglalagay ng mga puno ng mga kagawaran at kawanihang tagapagpaganap, mga pinuno ng Hukbong-katihan mula sa ranggong koronel, ng Hukbong- dagat at Hukbong-panghimpapawid mula sa ranggong kapitan o komandante, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "... NG HAPONES AT NG PANGKAT NG TAGAPAGTANGGOL PILIPINO- AMERIKANO AT, PAGKATAPOS NG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG, NG MGA PINUNO NG IKA-13 HUKBONG PANGHIMPAPAWID NG ESTADOS UNIDOS.",
          "text": "1993, National Historical Institute (Philippines), Historical Markers: Regions I-IV and CAR, R & E Publishers",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, Simplicio P. Bisa, Lagablab: MGA Alaala Ng Digma, de La Salle University, →ISBN:",
          "text": "M Pagkaraan ng dalawang linggo, noongAgosto 15, sa pahayagang Tribune: ' Ang Hukbong Panghimpapawid ng Pilipinas, ang PhilippineAir Corps, ay naging kasapi ng Hukbong Sandatahan ng Estados Unidos. \" Ang sampung regiment ng ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air force"
      ],
      "id": "en-hukbong-panghimpapawid-tl-noun-9SQLwssP",
      "links": [
        [
          "air force",
          "air force"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hukbong-himpapawid"
        },
        {
          "word": "hukbong panghimpapawid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hukˌboŋ paŋhimpapaˈwid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hʊkˌbom pɐŋ.hɪm.pɐ.pɐˈwid̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "hukbong-panghimpapawid"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hukbo",
        "3": "-ng-",
        "4": "panghimpapawid"
      },
      "expansion": "hukbo + -ng- + panghimpapawid",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hukbo + -ng- + panghimpapawid.",
  "forms": [
    {
      "form": "hukbóng-panghimpapawíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hukbóng-panghimpapawíd",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hukbóng-panghimpapawíd (Baybayin spelling ᜑᜓᜃ᜔ᜊᜓᜅ᜔ᜉᜅ᜔ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huk‧bong-pang‧him‧pa‧pa‧wid"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/id",
        "Rhymes:Tagalog/id/7 syllables",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms interfixed with -ng-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, 杂碎, Kaisa Para Sa Kaunlaran Incorporated, →ISBN:",
          "text": "Sa litrato, katabi ni Li Hua ang isang lalaking nakasuot ng uniporme ng opisyal sa hukbong panghimpapawid. Kinuha ni Chin ang litrato at nagtanung-tanong sa mga kapitbahay kung kilala ang lalaking iyon. At napag-alaman niya na ang ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1957, Institute of National Language (Philippines), Paper\n... ay maglalagay ng mga puno ng mga kagawaran at kawanihang tagapagpaganap, mga pinuno ng Hukbong-katihan mula sa ranggong koronel, ng Hukbong- dagat at Hukbong-panghimpapawid mula sa ranggong kapitan o komandante, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "... NG HAPONES AT NG PANGKAT NG TAGAPAGTANGGOL PILIPINO- AMERIKANO AT, PAGKATAPOS NG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG, NG MGA PINUNO NG IKA-13 HUKBONG PANGHIMPAPAWID NG ESTADOS UNIDOS.",
          "text": "1993, National Historical Institute (Philippines), Historical Markers: Regions I-IV and CAR, R & E Publishers",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, Simplicio P. Bisa, Lagablab: MGA Alaala Ng Digma, de La Salle University, →ISBN:",
          "text": "M Pagkaraan ng dalawang linggo, noongAgosto 15, sa pahayagang Tribune: ' Ang Hukbong Panghimpapawid ng Pilipinas, ang PhilippineAir Corps, ay naging kasapi ng Hukbong Sandatahan ng Estados Unidos. \" Ang sampung regiment ng ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air force"
      ],
      "links": [
        [
          "air force",
          "air force"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hukbong-himpapawid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hukˌboŋ paŋhimpapaˈwid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hʊkˌbom pɐŋ.hɪm.pɐ.pɐˈwid̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hukbong panghimpapawid"
    }
  ],
  "word": "hukbong-panghimpapawid"
}

Download raw JSONL data for hukbong-panghimpapawid meaning in Tagalog (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.