"hinayang" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hin",
        "3": "sayang"
      },
      "expansion": "hin- + sayang",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hin- + sayang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜌᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hinayang (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜌᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧na‧yang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with hin-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kahina-hinayang"
        },
        {
          "word": "manghinayang"
        },
        {
          "word": "nakapanghihinayang"
        },
        {
          "word": "panghihinayang"
        },
        {
          "word": "panghinayangan"
        },
        {
          "word": "walang-hinayang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regret for a missed opportunity"
      ],
      "id": "en-hinayang-tl-noun-neoFHc8d",
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ],
        [
          "missed",
          "missed"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pagdaramdam"
        },
        {
          "word": "pagsisisi"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panghihinayang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈnajaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈna.jɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "hinayang"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kahina-hinayang"
    },
    {
      "word": "manghinayang"
    },
    {
      "word": "nakapanghihinayang"
    },
    {
      "word": "panghihinayang"
    },
    {
      "word": "panghinayangan"
    },
    {
      "word": "walang-hinayang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hin",
        "3": "sayang"
      },
      "expansion": "hin- + sayang",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hin- + sayang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜌᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hinayang (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜌᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧na‧yang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pagdaramdam"
    },
    {
      "word": "pagsisisi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms prefixed with hin-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "regret for a missed opportunity"
      ],
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ],
        [
          "missed",
          "missed"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panghihinayang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈnajaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈna.jɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "hinayang"
}