"halilaya" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:hari raya<t:holiday; festival; Eid>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"holiday; festival; Eid\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"hari raya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"halilaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"halilaya\">\nBorrowed from Malay hari raya (“holiday; festival; Eid”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a particular fast"
      },
      "expansion": "“a particular fast”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "Haylaya"
      },
      "expansion": "Tausug Haylaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Hariraya Puasa"
      },
      "expansion": "Doublet of Hariraya Puasa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay hari raya (“holiday; festival; Eid”). In Vocabulario de la lengua tagala, it was defined as “a particular fast”, but Potet (2013) thinks that it refers not to a fast, but Eid al-Fitr which ends the Ramadan fast. Compare Tausug Haylaya. Doublet of Hariraya Puasa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜎᜒᜎᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halilaya (Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜎᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Islam",
        "3": "obsolete"
      },
      "expansion": "(Islam, obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧li‧la‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧li‧la‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Islam",
          "orig": "tl:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eid al-Fitr"
      ],
      "id": "en-halilaya-tl-noun-2OKUHMUT",
      "links": [
        [
          "Eid al-Fitr",
          "Eid al-Fitr"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hariraya Puasa"
        },
        {
          "word": "Pagtatapos ng Ramadan"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haliˈlaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐ.lɪˈlaː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "halilaya"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:hari raya<t:holiday; festival; Eid>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"holiday; festival; Eid\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"hari raya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"halilaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"halilaya\">\nBorrowed from Malay hari raya (“holiday; festival; Eid”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a particular fast"
      },
      "expansion": "“a particular fast”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "Haylaya"
      },
      "expansion": "Tausug Haylaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Hariraya Puasa"
      },
      "expansion": "Doublet of Hariraya Puasa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay hari raya (“holiday; festival; Eid”). In Vocabulario de la lengua tagala, it was defined as “a particular fast”, but Potet (2013) thinks that it refers not to a fast, but Eid al-Fitr which ends the Ramadan fast. Compare Tausug Haylaya. Doublet of Hariraya Puasa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜎᜒᜎᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halilaya (Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜎᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Islam",
        "3": "obsolete"
      },
      "expansion": "(Islam, obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧li‧la‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ha‧li‧la‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/aja",
        "Rhymes:Tagalog/aja/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog obsolete terms",
        "Tagalog terms borrowed from Malay",
        "Tagalog terms derived from Malay",
        "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Eid al-Fitr"
      ],
      "links": [
        [
          "Eid al-Fitr",
          "Eid al-Fitr"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hariraya Puasa"
        },
        {
          "word": "Pagtatapos ng Ramadan"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haliˈlaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐ.lɪˈlaː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "halilaya"
}