"guwaping" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "vappa",
      "vappa#Latin"
    ],
    [
      "vape, wape, gape",
      "vape#Picard"
    ],
    [
      "guapo",
      "guapo#Spanish"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-iHnos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-iHnos#Proto-Indo-European:_adjectives_of_materials"
    ],
    [
      "*-īnos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-īnos"
    ],
    [
      "-īnus",
      "-inus#Latin"
    ],
    [
      "-ín",
      "-ín#Spanish"
    ],
    [
      "guapín",
      "guapín#Spanish"
    ],
    [
      "guapín",
      "guapín#Spanish"
    ],
    [
      "guwapo",
      "guwapo#Tagalog"
    ],
    [
      "-ing",
      "-ing#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:guapín",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "guwapo",
        "6": "-ing",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin vappa\nPicard vape, wape, gapebor.?\nSpanish guapo\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ín\nSpanish guapínbor.\nTagalog guwaping\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"vape, wape, gape\", \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vappa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Picard\", \"term\" : \"vape\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pcd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"guapo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives of materials\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHnos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-īnos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ín\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"guapín\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"guwapo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"es\", \"2\" : \":uder\", \"3\" : \"la:-īnus\", \"text\" : \"+\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ín\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ing\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"guwaping\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"guwaping\">\nBorrowed from Spanish guapín. By surface analysis, guwapo + -ing.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:guapín",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "guwapo",
        "6": "-ing",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin vappa\nPicard vape, wape, gapebor.?\nSpanish guapo\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ín\nSpanish guapínbor.\nTagalog guwaping\nBorrowed from Spanish guapín. By surface analysis, guwapo + -ing.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin vappa\nPicard vape, wape, gapebor.?\nSpanish guapo\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ín\nSpanish guapínbor.\nTagalog guwaping\nBorrowed from Spanish guapín. By surface analysis, guwapo + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "guwapíng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜓᜏᜉᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "gwaping",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "guwapíng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "guwapíng (Baybayin spelling ᜄᜓᜏᜉᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gu‧wa‧ping"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gu‧wa‧ping"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handsome"
      ],
      "id": "en-guwaping-tl-adj-RiPzC5Jh",
      "links": [
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guwapo"
        },
        {
          "word": "pogi"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "topics": [
            "LGBT"
          ],
          "word": "yantaw"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "yapo"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuwaˈpiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̠wɐˈpɪŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "guwaping"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "vappa",
      "vappa#Latin"
    ],
    [
      "vape, wape, gape",
      "vape#Picard"
    ],
    [
      "guapo",
      "guapo#Spanish"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-iHnos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-iHnos#Proto-Indo-European:_adjectives_of_materials"
    ],
    [
      "*-īnos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-īnos"
    ],
    [
      "-īnus",
      "-inus#Latin"
    ],
    [
      "-ín",
      "-ín#Spanish"
    ],
    [
      "guapín",
      "guapín#Spanish"
    ],
    [
      "guapín",
      "guapín#Spanish"
    ],
    [
      "guwapo",
      "guwapo#Tagalog"
    ],
    [
      "-ing",
      "-ing#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:guapín",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "guwapo",
        "6": "-ing",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin vappa\nPicard vape, wape, gapebor.?\nSpanish guapo\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ín\nSpanish guapínbor.\nTagalog guwaping\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"vape, wape, gape\", \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vappa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Picard\", \"term\" : \"vape\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pcd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"guapo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives of materials\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHnos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-īnos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ín\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"guapín\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"guwapo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"es\", \"2\" : \":uder\", \"3\" : \"la:-īnus\", \"text\" : \"+\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ín\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ing\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"guwaping\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"guwaping\">\nBorrowed from Spanish guapín. By surface analysis, guwapo + -ing.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:guapín",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "guwapo",
        "6": "-ing",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin vappa\nPicard vape, wape, gapebor.?\nSpanish guapo\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ín\nSpanish guapínbor.\nTagalog guwaping\nBorrowed from Spanish guapín. By surface analysis, guwapo + -ing.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin vappa\nPicard vape, wape, gapebor.?\nSpanish guapo\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ín\nSpanish guapínbor.\nTagalog guwaping\nBorrowed from Spanish guapín. By surface analysis, guwapo + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "guwapíng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜓᜏᜉᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "gwaping",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "guwapíng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "guwapíng (Baybayin spelling ᜄᜓᜏᜉᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gu‧wa‧ping"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gu‧wa‧ping"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/iŋ",
        "Rhymes:Tagalog/iŋ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Picard",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms suffixed with -ing",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "handsome"
      ],
      "links": [
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guwapo"
        },
        {
          "word": "pogi"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "topics": [
            "LGBT"
          ],
          "word": "yantaw"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "yapo"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuwaˈpiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̠wɐˈpɪŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "guwaping"
}