"gremyo" meaning in Tagalog

See gremyo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɡɾemjo/ [Standard-Tagalog], [ˈɡɾɛm.jo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜄ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ [Baybayin]
Rhymes: -emjo Etymology: Borrowed from Spanish gremio (“guild”). Etymology templates: {{bor+|tl|es|gremio||guild}} Borrowed from Spanish gremio (“guild”) Head templates: {{tl-noun|b=+}} gremyo (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ)
  1. guild (association of tradespeople)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "gremio",
        "4": "",
        "5": "guild"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gremio (“guild”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gremio (“guild”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gremyo (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grem‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were guilds that were already built in the second half of the 19th century, the association of the workers for mutual assistance for livelihood and celebration of the feast of the patron saint.",
          "ref": "1988, Kilusang Mayo Uno (KMU), KPD Unang aklat: ang kasaysayan ng lipunang Pilipino, page 39:",
          "text": "Noon pa mang ikalawang hati ng ika-19 na siglo ay may naitatag nang mga gremyo, ang kapisanan ng mga manggagawa sa pagtutulungan sa kabuhayan at pagdiriwang sa pista ng mga santong patron.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The feudal system of industry, in which industrial production was monopolised by closed guilds, now no longer suffices according to the growing wants of the new markets.",
          "ref": "2006, Manipesto ng Partido Komunista, Palimbagang Sentral Partido Komunista ng Pilipinas, archived from the original on 2019-10-19, page 37:",
          "text": "Hindi na ngayon nakakasapat ang pyudal na sistema ng industriya, kung saan monopolisado ang produksyong industriyal ng saradong mga gremyo, para sa lumalaking hinihingi ng bagong mga pamilihan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guild (association of tradespeople)"
      ],
      "id": "en-gremyo-tl-noun-UX6D5E6J",
      "links": [
        [
          "guild",
          "guild"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾemjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾɛm.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-emjo"
    }
  ],
  "word": "gremyo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "gremio",
        "4": "",
        "5": "guild"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gremio (“guild”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gremio (“guild”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gremyo (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grem‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/emjo",
        "Rhymes:Tagalog/emjo/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were guilds that were already built in the second half of the 19th century, the association of the workers for mutual assistance for livelihood and celebration of the feast of the patron saint.",
          "ref": "1988, Kilusang Mayo Uno (KMU), KPD Unang aklat: ang kasaysayan ng lipunang Pilipino, page 39:",
          "text": "Noon pa mang ikalawang hati ng ika-19 na siglo ay may naitatag nang mga gremyo, ang kapisanan ng mga manggagawa sa pagtutulungan sa kabuhayan at pagdiriwang sa pista ng mga santong patron.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The feudal system of industry, in which industrial production was monopolised by closed guilds, now no longer suffices according to the growing wants of the new markets.",
          "ref": "2006, Manipesto ng Partido Komunista, Palimbagang Sentral Partido Komunista ng Pilipinas, archived from the original on 2019-10-19, page 37:",
          "text": "Hindi na ngayon nakakasapat ang pyudal na sistema ng industriya, kung saan monopolisado ang produksyong industriyal ng saradong mga gremyo, para sa lumalaking hinihingi ng bagong mga pamilihan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guild (association of tradespeople)"
      ],
      "links": [
        [
          "guild",
          "guild"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾemjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾɛm.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-emjo"
    }
  ],
  "word": "gremyo"
}

Download raw JSONL data for gremyo meaning in Tagalog (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.