"gisahin sa sariling mantika" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be sautéed in one's own grease"
      },
      "expansion": "“to be sautéed in one's own grease”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be sautéed in one's own grease"
      },
      "expansion": "Literally, “to be sautéed in one's own grease”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "giluto sa kaugalingong mantika"
      },
      "expansion": "Cebuano giluto sa kaugalingong mantika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stew in one's juices"
      },
      "expansion": "English stew in one's juices",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be sautéed in one's own grease”. See also Cebuano giluto sa kaugalingong mantika and English stew in one's juices.",
  "forms": [
    {
      "form": "gisahín sa sariling mantikà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginisa sa sariling mantika",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ginigisa sa sariling mantika",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "gigisahin sa sariling mantika",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜐᜑᜒᜈ᜔ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜋᜈ᜔ᜆᜒᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gisahín sa sariling mantikà",
        "2": "ginisa sa sariling mantika",
        "3": "ginigisa sa sariling mantika",
        "4": "gigisahin sa sariling mantika",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gisahín sa sariling mantikà (complete ginisa sa sariling mantika, progressive ginigisa sa sariling mantika, contemplative gigisahin sa sariling mantika, Baybayin spelling ᜄᜒᜐᜑᜒᜈ᜔ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜋᜈ᜔ᜆᜒᜃ)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧sa‧hin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be shooting oneself in the foot; to be acting against one's own interest"
      ],
      "id": "en-gisahin_sa_sariling_mantika-tl-verb-bOgfdaJM",
      "links": [
        [
          "shooting oneself in the foot",
          "shoot oneself in the foot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡisaˌhin sa saˌɾiliŋ manˈtikaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪ.sɐˌhin̪ sɐ sɐˌɾiː.lɪŋ mɐn̪ˈt̪iː.xɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikaʔ"
    }
  ],
  "word": "gisahin sa sariling mantika"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be sautéed in one's own grease"
      },
      "expansion": "“to be sautéed in one's own grease”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be sautéed in one's own grease"
      },
      "expansion": "Literally, “to be sautéed in one's own grease”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "giluto sa kaugalingong mantika"
      },
      "expansion": "Cebuano giluto sa kaugalingong mantika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stew in one's juices"
      },
      "expansion": "English stew in one's juices",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be sautéed in one's own grease”. See also Cebuano giluto sa kaugalingong mantika and English stew in one's juices.",
  "forms": [
    {
      "form": "gisahín sa sariling mantikà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginisa sa sariling mantika",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ginigisa sa sariling mantika",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "gigisahin sa sariling mantika",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜐᜑᜒᜈ᜔ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜋᜈ᜔ᜆᜒᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gisahín sa sariling mantikà",
        "2": "ginisa sa sariling mantika",
        "3": "ginigisa sa sariling mantika",
        "4": "gigisahin sa sariling mantika",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gisahín sa sariling mantikà (complete ginisa sa sariling mantika, progressive ginigisa sa sariling mantika, contemplative gigisahin sa sariling mantika, Baybayin spelling ᜄᜒᜐᜑᜒᜈ᜔ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜋᜈ᜔ᜆᜒᜃ)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧sa‧hin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be shooting oneself in the foot; to be acting against one's own interest"
      ],
      "links": [
        [
          "shooting oneself in the foot",
          "shoot oneself in the foot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡisaˌhin sa saˌɾiliŋ manˈtikaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪ.sɐˌhin̪ sɐ sɐˌɾiː.lɪŋ mɐn̪ˈt̪iː.xɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikaʔ"
    }
  ],
  "word": "gisahin sa sariling mantika"
}