"ginaw" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ginawin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guminaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kaginawan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maginaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maginawan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tagginaw"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "agnaw"
      },
      "expansion": "Bikol Central agnaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bugnaw"
      },
      "expansion": "Cebuano bugnaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "tugnaw"
      },
      "expansion": "Waray-Waray tugnaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "tenggaw"
      },
      "expansion": "Maranao tenggaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "tenggaw"
      },
      "expansion": "Maguindanao tenggaw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *gənaw. Compare Bikol Central agnaw, Cebuano bugnaw, Waray-Waray tugnaw, Maranao tenggaw, and Maguindanao tenggaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "gináw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gináw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gináw (Baybayin spelling ᜄᜒᜈᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧naw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hignaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lamig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coldness of weather; cold temperature (of one's environment)"
      ],
      "id": "en-ginaw-tl-noun-4uYWO5Xq",
      "links": [
        [
          "coldness",
          "coldness"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold feeling due to cold weather"
      ],
      "id": "en-ginaw-tl-noun-tcOWoHPI",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaligkig"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 29 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 21 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 15 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 18 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 38 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chill (such as from malaria or other fever)"
      ],
      "id": "en-ginaw-tl-noun--y-QcPyJ",
      "links": [
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngiki"
        },
        {
          "word": "pangingiki"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡiˈnaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪˈn̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "guinao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "ginaw"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ginawin"
    },
    {
      "word": "guminaw"
    },
    {
      "word": "kaginawan"
    },
    {
      "word": "maginaw"
    },
    {
      "word": "maginawan"
    },
    {
      "word": "tagginaw"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "agnaw"
      },
      "expansion": "Bikol Central agnaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bugnaw"
      },
      "expansion": "Cebuano bugnaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "tugnaw"
      },
      "expansion": "Waray-Waray tugnaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "tenggaw"
      },
      "expansion": "Maranao tenggaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "tenggaw"
      },
      "expansion": "Maguindanao tenggaw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *gənaw. Compare Bikol Central agnaw, Cebuano bugnaw, Waray-Waray tugnaw, Maranao tenggaw, and Maguindanao tenggaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "gináw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gináw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gináw (Baybayin spelling ᜄᜒᜈᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧naw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hignaw"
    },
    {
      "word": "lamig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coldness of weather; cold temperature (of one's environment)"
      ],
      "links": [
        [
          "coldness",
          "coldness"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold feeling due to cold weather"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaligkig"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chill (such as from malaria or other fever)"
      ],
      "links": [
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngiki"
        },
        {
          "word": "pangingiki"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡiˈnaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪˈn̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "guinao"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "ginaw"
}