See eyre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for eyre meaning in Tagalog (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "isaeyre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iwan sa eyre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maeyre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagsasaeyre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "en:air"
},
"expansion": "Pseudo-Hispanism, derived from English air",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "enm",
"3": "aire"
},
"expansion": "Middle English aire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "air"
},
"expansion": "Old French air",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "āēr"
},
"expansion": "Latin āēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "aire"
},
"expansion": "Spanish aire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "arya"
},
"expansion": "Doublet of arya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Hispanism, derived from English air, from Middle English aire, from Old French air, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr). Influenced by Spanish aire. Doublet of arya.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜌ᜔ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "eyre (Baybayin spelling ᜁᜌ᜔ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ey‧re"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I must act tough, not a crybaby, not with the hands fluttering in the air.",
"ref": "2017, Ladlad 2: An Anthology of Philippine Gay Writing, Anvil Publishing, Inc.",
"text": "Dapat matigas, di iyakin, di lumilipad ang kamay sa ere.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "This is also the first time I have seen a Flying Board, which is like a skateboard flying in the air.",
"ref": "2017, Penguin20, Altheria: School of Alchemy Book 1, Psicom Publishing Inc, page 47",
"text": "Ito rin ang unang beses kong makakita ng Flying Board na parang skate board na lumilipad sa ere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-eyre-tl-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hangin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-eyre-tl-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "himpapawid"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrogance"
],
"id": "en-eyre-tl-noun-4KwbHBMk",
"links": [
[
"arrogance",
"arrogance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) arrogance"
],
"synonyms": [
{
"word": "kahambugan"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔejɾe/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔɛːɪ̯.ɾɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"common"
],
"word": "ere"
}
],
"word": "eyre"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ejɾe",
"Rhymes:Tagalog/ejɾe/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog pseudo-loans from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Middle English",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "isaeyre"
},
{
"word": "iwan sa eyre"
},
{
"word": "maeyre"
},
{
"word": "pagsasaeyre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "en:air"
},
"expansion": "Pseudo-Hispanism, derived from English air",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "enm",
"3": "aire"
},
"expansion": "Middle English aire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "air"
},
"expansion": "Old French air",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "āēr"
},
"expansion": "Latin āēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "aire"
},
"expansion": "Spanish aire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "arya"
},
"expansion": "Doublet of arya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Hispanism, derived from English air, from Middle English aire, from Old French air, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr). Influenced by Spanish aire. Doublet of arya.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜌ᜔ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "eyre (Baybayin spelling ᜁᜌ᜔ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ey‧re"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I must act tough, not a crybaby, not with the hands fluttering in the air.",
"ref": "2017, Ladlad 2: An Anthology of Philippine Gay Writing, Anvil Publishing, Inc.",
"text": "Dapat matigas, di iyakin, di lumilipad ang kamay sa ere.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "This is also the first time I have seen a Flying Board, which is like a skateboard flying in the air.",
"ref": "2017, Penguin20, Altheria: School of Alchemy Book 1, Psicom Publishing Inc, page 47",
"text": "Ito rin ang unang beses kong makakita ng Flying Board na parang skate board na lumilipad sa ere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hangin"
}
]
},
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "himpapawid"
}
]
},
{
"glosses": [
"arrogance"
],
"links": [
[
"arrogance",
"arrogance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) arrogance"
],
"synonyms": [
{
"word": "kahambugan"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔejɾe/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔɛːɪ̯.ɾɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "ere"
}
],
"word": "eyre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.