"esperansa" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:esperanza<id:hope>",
        "id": "hope",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *speh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *spéh₁s\nProto-Italic *spēs\nLatin spēs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin spērō\nLatin spērāns\nOld Spanish esperança\nSpanish esperanzabor.\nTagalog esperansa\nBorrowed from Spanish esperanza, from Old Spanish esperança, from Latin spērāns, from spērō, from spēs or -ō.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *speh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *spéh₁s\nProto-Italic *spēs\nLatin spēs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin spērō\nLatin spērāns\nOld Spanish esperança\nSpanish esperanzabor.\nTagalog esperansa\nBorrowed from Spanish esperanza, from Old Spanish esperança, from Latin spērāns, from spērō, from spēs or -ō.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜇᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esperansa (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜇᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧pe‧ran‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es‧pe‧ran‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "id": "en-esperansa-tl-noun-wpJ39V-z",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "des-esperado"
        },
        {
          "word": "des-esperasyon"
        },
        {
          "word": "esperansado"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pag-asa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔespeˈɾansa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛs.pɛˈɾan̪.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ansa"
    }
  ],
  "word": "esperansa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:esperanza<id:hope>",
        "id": "hope",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *speh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *spéh₁s\nProto-Italic *spēs\nLatin spēs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin spērō\nLatin spērāns\nOld Spanish esperança\nSpanish esperanzabor.\nTagalog esperansa\nBorrowed from Spanish esperanza, from Old Spanish esperança, from Latin spērāns, from spērō, from spēs or -ō.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *speh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *spéh₁s\nProto-Italic *spēs\nLatin spēs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin spērō\nLatin spērāns\nOld Spanish esperança\nSpanish esperanzabor.\nTagalog esperansa\nBorrowed from Spanish esperanza, from Old Spanish esperança, from Latin spērāns, from spērō, from spēs or -ō.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜇᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esperansa (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜇᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧pe‧ran‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es‧pe‧ran‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "des-esperado"
    },
    {
      "word": "des-esperasyon"
    },
    {
      "word": "esperansado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Rhymes:Tagalog/ansa",
        "Rhymes:Tagalog/ansa/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *speh₁-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pag-asa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔespeˈɾansa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛs.pɛˈɾan̪.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ansa"
    }
  ],
  "word": "esperansa"
}