"eskuwala" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eskuwalahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eskuwalahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-eskuwala"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tausug",
      "lang_code": "tsg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "iskawala"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₁éǵʰ",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
    ],
    [
      "*-s",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
    ],
    [
      "*h₁éǵʰs",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs"
    ],
    [
      "*eks",
      "Reconstruction:Proto-Italic/eks"
    ],
    [
      "ex",
      "ex#Latin:_out"
    ],
    [
      "ex-",
      "ex-#Latin"
    ],
    [
      "*kʷetwṓr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷetwóres"
    ],
    [
      "*kʷettwōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/kʷettwōr"
    ],
    [
      "quattuor",
      "quattuor#Latin"
    ],
    [
      "quadrus",
      "quadrus#Latin"
    ],
    [
      "quadrō",
      "quadro#Latin"
    ],
    [
      "quadrus",
      "quadrus#Latin"
    ],
    [
      "quadra",
      "quadra#Latin"
    ],
    [
      "*-āzi",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āzi#Proto-Italic:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-āre",
      "-are#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "*exquadrāre",
      "Reconstruction:Latin/exquadro"
    ],
    [
      "escuadrar",
      "escuadrar#Spanish"
    ],
    [
      "escuadra",
      "escuadra#Spanish"
    ],
    [
      "*kʷetwóres",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷetwóres"
    ],
    [
      "escuadra",
      "escuadra#Spanish"
    ],
    [
      "escuadrar",
      "escuadrar#Spanish"
    ],
    [
      "*exquadrāre",
      "Reconstruction:Latin/exquadro"
    ],
    [
      "ex-",
      "ex-#Latin"
    ],
    [
      "quadra",
      "quadra#Latin"
    ],
    [
      "-āre",
      "-are#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "eskuwadra",
      "eskuwadra#Tagalog"
    ],
    [
      "iskuwad",
      "iskuwad#Tagalog"
    ],
    [
      "iskuweyr",
      "iskuweyr#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:escuadra",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\n▲\nLatin quadrus\nLatin quadrōbf.?\nLatin quadrus\nLatin quadra\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nVulgar Latin *exquadrāre\nSpanish escuadrardeverb.\nSpanish escuadrabor.\nTagalog eskuwala\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*exquadrāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷetwṓr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷetwóres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural of <i class=\\\"Latn mention\\\" lang=\\\"ine-pro\\\">*kʷetwóres<\\/i>\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷettwōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bf.\", \"keyword_label\" : \"Back-formation from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"quattuor\", \"4\" : \":bf\", \"5\" : \"quadrō<unc>\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*exquadrō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"escuadrar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"escuadra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"eskuwala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"eskuwala\">\nBorrowed from Spanish escuadra, deverbal from escuadrar, from Vulgar Latin *exquadrāre, from Latin ex- + quadra + -āre.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "eskuwadra",
        "3": "iskuwad",
        "4": "iskuweyr"
      },
      "expansion": "Doublet of eskuwadra, iskuwad, and iskuweyr",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\n▲\nLatin quadrus\nLatin quadrōbf.?\nLatin quadrus\nLatin quadra\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nVulgar Latin *exquadrāre\nSpanish escuadrardeverb.\nSpanish escuadrabor.\nTagalog eskuwala\nBorrowed from Spanish escuadra, deverbal from escuadrar, from Vulgar Latin *exquadrāre, from Latin ex- + quadra + -āre. Doublet of eskuwadra, iskuwad, and iskuweyr.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜃᜓᜏᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "eskwala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "iskwala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "iskuwala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "eskuwala (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜃᜓᜏᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧ku‧wa‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es‧ku‧wa‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eskuwalado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter's square; try square"
      ],
      "id": "en-eskuwala-tl-noun-wIW4ZKih",
      "links": [
        [
          "carpenter's square",
          "carpenter's square"
        ],
        [
          "try square",
          "try square"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eskuwadra"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of testing the accuracy of a square work (by using a carpenter's square)"
      ],
      "id": "en-eskuwala-tl-noun-VLbSpmDA",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "accuracy",
          "accuracy"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pag-eskuwala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔeskuˈala/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛsˈk̠waː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    }
  ],
  "word": "eskuwala"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ala",
    "Rhymes:Tagalog/ala/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷetwóres",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eskuwalahan"
    },
    {
      "word": "eskuwalahin"
    },
    {
      "word": "pag-eskuwala"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tausug",
      "lang_code": "tsg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "iskawala"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₁éǵʰ",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
    ],
    [
      "*-s",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
    ],
    [
      "*h₁éǵʰs",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs"
    ],
    [
      "*eks",
      "Reconstruction:Proto-Italic/eks"
    ],
    [
      "ex",
      "ex#Latin:_out"
    ],
    [
      "ex-",
      "ex-#Latin"
    ],
    [
      "*kʷetwṓr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷetwóres"
    ],
    [
      "*kʷettwōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/kʷettwōr"
    ],
    [
      "quattuor",
      "quattuor#Latin"
    ],
    [
      "quadrus",
      "quadrus#Latin"
    ],
    [
      "quadrō",
      "quadro#Latin"
    ],
    [
      "quadrus",
      "quadrus#Latin"
    ],
    [
      "quadra",
      "quadra#Latin"
    ],
    [
      "*-āzi",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āzi#Proto-Italic:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-āre",
      "-are#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "*exquadrāre",
      "Reconstruction:Latin/exquadro"
    ],
    [
      "escuadrar",
      "escuadrar#Spanish"
    ],
    [
      "escuadra",
      "escuadra#Spanish"
    ],
    [
      "*kʷetwóres",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷetwóres"
    ],
    [
      "escuadra",
      "escuadra#Spanish"
    ],
    [
      "escuadrar",
      "escuadrar#Spanish"
    ],
    [
      "*exquadrāre",
      "Reconstruction:Latin/exquadro"
    ],
    [
      "ex-",
      "ex-#Latin"
    ],
    [
      "quadra",
      "quadra#Latin"
    ],
    [
      "-āre",
      "-are#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "eskuwadra",
      "eskuwadra#Tagalog"
    ],
    [
      "iskuwad",
      "iskuwad#Tagalog"
    ],
    [
      "iskuweyr",
      "iskuweyr#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:escuadra",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\n▲\nLatin quadrus\nLatin quadrōbf.?\nLatin quadrus\nLatin quadra\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nVulgar Latin *exquadrāre\nSpanish escuadrardeverb.\nSpanish escuadrabor.\nTagalog eskuwala\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*exquadrāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷetwṓr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷetwóres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural of <i class=\\\"Latn mention\\\" lang=\\\"ine-pro\\\">*kʷetwóres<\\/i>\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷettwōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bf.\", \"keyword_label\" : \"Back-formation from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"quattuor\", \"4\" : \":bf\", \"5\" : \"quadrō<unc>\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quadra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*exquadrō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"escuadrar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"escuadra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"eskuwala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"eskuwala\">\nBorrowed from Spanish escuadra, deverbal from escuadrar, from Vulgar Latin *exquadrāre, from Latin ex- + quadra + -āre.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "eskuwadra",
        "3": "iskuwad",
        "4": "iskuweyr"
      },
      "expansion": "Doublet of eskuwadra, iskuwad, and iskuweyr",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\n▲\nLatin quadrus\nLatin quadrōbf.?\nLatin quadrus\nLatin quadra\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nVulgar Latin *exquadrāre\nSpanish escuadrardeverb.\nSpanish escuadrabor.\nTagalog eskuwala\nBorrowed from Spanish escuadra, deverbal from escuadrar, from Vulgar Latin *exquadrāre, from Latin ex- + quadra + -āre. Doublet of eskuwadra, iskuwad, and iskuweyr.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜃᜓᜏᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "eskwala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "iskwala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "iskuwala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "eskuwala (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜃᜓᜏᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧ku‧wa‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es‧ku‧wa‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "eskuwalado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carpenter's square; try square"
      ],
      "links": [
        [
          "carpenter's square",
          "carpenter's square"
        ],
        [
          "try square",
          "try square"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eskuwadra"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of testing the accuracy of a square work (by using a carpenter's square)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "accuracy",
          "accuracy"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pag-eskuwala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔeskuˈala/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛsˈk̠waː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    }
  ],
  "word": "eskuwala"
}