"dalubhasikan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "dalub-",
        "4": "hasik",
        "5": "-an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *zuruder.\nMalay juru-\nSanskrit भाष् (bhāṣ)\nSanskrit भाषा (bhāṣā)bor.\nMalay bahasa\nMalay jurubahasabor.\nTagalog dalubhasaclip.\nTagalog dalub-\nProto-Malayo-Polynesian *hasək\nTagalog hasik\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog dalubhasikan\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"interpreter\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"expert; skilled workman\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*zuru\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"juru-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" }, { \"gloss\" : \"language\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"भाष्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"भाषा\", \"gloss\" : \"language\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"bahasa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"jurubahasa\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dalubhasa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dalub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hasək\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hasik\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dalubhasikan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dalubhasikan\">\nFrom dalub- + hasik + -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *zuruder.\nMalay juru-\nSanskrit भाष् (bhāṣ)\nSanskrit भाषा (bhāṣā)bor.\nMalay bahasa\nMalay jurubahasabor.\nTagalog dalubhasaclip.\nTagalog dalub-\nProto-Malayo-Polynesian *hasək\nTagalog hasik\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog dalubhasikan\nFrom dalub- + hasik + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜐᜒᜃᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dalubhasikan (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜐᜒᜃᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "education",
        "3": "neologism"
      },
      "expansion": "(education, neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lub‧ha‧si‧kan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧lub‧ha‧si‧kan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with dalub-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Education",
          "orig": "tl:Education",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Graduate School of Pilipino",
          "ref": "1972, The Ambassador, volumes 3-4, page 59:",
          "text": "DALUBHASIKAN NG PILIPINO",
          "translation": "Graduate School of Pilipino",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In graduate school, at the graduate level, six subjects related to the Maugnayin method may be responded upon in accordance to the demands of the Master of Arts in Teaching.",
          "ref": "1981, Andrew B. Gonzalez, Aspects of Language Planning and Development in the Philippines, Linguistic Society of the Philippines, page 101:",
          "text": "Sa dalubhasikan, sa kapantayan ng nagtapos, ay anim na kapaksaang may kinalaman sa Maugnaying Pamamaraan ang maaaring itugon sa mga kahingian ng Master of Arts in Teaching.",
          "translation": "In graduate school, at the graduate level, six subjects related to the Maugnayin method may be responded upon in accordance to the demands of the Master of Arts in Teaching.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graduate school"
      ],
      "id": "en-dalubhasikan-tl-noun-yUjBm-2M",
      "links": [
        [
          "graduate school",
          "graduate school"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dalubhasaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dalubhaˈsikan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.lʊb.hɐˈsiː.xɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikan"
    }
  ],
  "word": "dalubhasikan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "dalub-",
        "4": "hasik",
        "5": "-an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *zuruder.\nMalay juru-\nSanskrit भाष् (bhāṣ)\nSanskrit भाषा (bhāṣā)bor.\nMalay bahasa\nMalay jurubahasabor.\nTagalog dalubhasaclip.\nTagalog dalub-\nProto-Malayo-Polynesian *hasək\nTagalog hasik\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog dalubhasikan\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"interpreter\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"expert; skilled workman\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*zuru\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"juru-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" }, { \"gloss\" : \"language\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"भाष्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"भाषा\", \"gloss\" : \"language\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"bahasa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"jurubahasa\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dalubhasa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dalub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hasək\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hasik\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dalubhasikan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dalubhasikan\">\nFrom dalub- + hasik + -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *zuruder.\nMalay juru-\nSanskrit भाष् (bhāṣ)\nSanskrit भाषा (bhāṣā)bor.\nMalay bahasa\nMalay jurubahasabor.\nTagalog dalubhasaclip.\nTagalog dalub-\nProto-Malayo-Polynesian *hasək\nTagalog hasik\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog dalubhasikan\nFrom dalub- + hasik + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜐᜒᜃᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dalubhasikan (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜊ᜔ᜑᜐᜒᜃᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "education",
        "3": "neologism"
      },
      "expansion": "(education, neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lub‧ha‧si‧kan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧lub‧ha‧si‧kan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dalubhasaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ikan",
        "Rhymes:Tagalog/ikan/5 syllables",
        "Tagalog 5-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog neologisms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from the Sanskrit root भाष्",
        "Tagalog terms prefixed with dalub-",
        "Tagalog terms suffixed with -an",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Graduate School of Pilipino",
          "ref": "1972, The Ambassador, volumes 3-4, page 59:",
          "text": "DALUBHASIKAN NG PILIPINO",
          "translation": "Graduate School of Pilipino",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In graduate school, at the graduate level, six subjects related to the Maugnayin method may be responded upon in accordance to the demands of the Master of Arts in Teaching.",
          "ref": "1981, Andrew B. Gonzalez, Aspects of Language Planning and Development in the Philippines, Linguistic Society of the Philippines, page 101:",
          "text": "Sa dalubhasikan, sa kapantayan ng nagtapos, ay anim na kapaksaang may kinalaman sa Maugnaying Pamamaraan ang maaaring itugon sa mga kahingian ng Master of Arts in Teaching.",
          "translation": "In graduate school, at the graduate level, six subjects related to the Maugnayin method may be responded upon in accordance to the demands of the Master of Arts in Teaching.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graduate school"
      ],
      "links": [
        [
          "graduate school",
          "graduate school"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dalubhaˈsikan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.lʊb.hɐˈsiː.xɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikan"
    }
  ],
  "word": "dalubhasikan"
}