"dalampasigan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dalampasig",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "dalampasig + -an",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "",
        "3": "pasigan",
        "alt1": "*dalan",
        "pos1": "fossilized form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"tl\">daan</i>"
      },
      "expansion": "*dalan (fossilized form of daan) + pasigan",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms:dalam<t:inside>",
        "3": "pasigan"
      },
      "expansion": "Malay dalam (“inside”) + pasigan",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dalawa",
        "3": "-m-",
        "4": "pasigan"
      },
      "expansion": "dalawa + -m- + pasigan",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dalampasig + -an. Other alternate etymologies include:\n* From *dalan (fossilized form of daan) + pasigan, according to Potet (2016).\n* From Malay dalam (“inside”) + pasigan, according to Zorc (1982).\n* From dalawa + -m- + pasigan, according to Panganiban (1973).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜎᜋ᜔ᜉᜐᜒᜄᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dalampasigan (Baybayin spelling ᜇᜎᜋ᜔ᜉᜐᜒᜄᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lam‧pa‧si‧gan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 2 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 1 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 4 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 1 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 18 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 1 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seacoast; seashore"
      ],
      "id": "en-dalampasigan-tl-noun-N40IBWKj",
      "links": [
        [
          "seacoast",
          "seacoast"
        ],
        [
          "seashore",
          "seashore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baybay-dagat"
        },
        {
          "word": "baybayin"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 18 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beach"
      ],
      "id": "en-dalampasigan-tl-noun-qzboQ0Ry",
      "links": [
        [
          "beach",
          "beach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aplaya"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 2 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 1 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 4 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 18 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite sandy riverbanks"
      ],
      "id": "en-dalampasigan-tl-noun-IQteUk2s",
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "sandy",
          "sandy"
        ],
        [
          "riverbank",
          "riverbank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dalampaˈsiɡan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.lɐm.pɐˈsiː.ɣɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "dalang pasigan"
    }
  ],
  "word": "dalampasigan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iɡan",
    "Rhymes:Tagalog/iɡan/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dalampasig",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "dalampasig + -an",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "",
        "3": "pasigan",
        "alt1": "*dalan",
        "pos1": "fossilized form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"tl\">daan</i>"
      },
      "expansion": "*dalan (fossilized form of daan) + pasigan",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms:dalam<t:inside>",
        "3": "pasigan"
      },
      "expansion": "Malay dalam (“inside”) + pasigan",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dalawa",
        "3": "-m-",
        "4": "pasigan"
      },
      "expansion": "dalawa + -m- + pasigan",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dalampasig + -an. Other alternate etymologies include:\n* From *dalan (fossilized form of daan) + pasigan, according to Potet (2016).\n* From Malay dalam (“inside”) + pasigan, according to Zorc (1982).\n* From dalawa + -m- + pasigan, according to Panganiban (1973).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜎᜋ᜔ᜉᜐᜒᜄᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dalampasigan (Baybayin spelling ᜇᜎᜋ᜔ᜉᜐᜒᜄᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lam‧pa‧si‧gan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seacoast; seashore"
      ],
      "links": [
        [
          "seacoast",
          "seacoast"
        ],
        [
          "seashore",
          "seashore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baybay-dagat"
        },
        {
          "word": "baybayin"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beach"
      ],
      "links": [
        [
          "beach",
          "beach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aplaya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opposite sandy riverbanks"
      ],
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "sandy",
          "sandy"
        ],
        [
          "riverbank",
          "riverbank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dalampaˈsiɡan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.lɐm.pɐˈsiː.ɣɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "dalang pasigan"
    }
  ],
  "word": "dalampasigan"
}