"dakip" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dadakpin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dakpin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dumakip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "madakip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makadakip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "padakip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagdakip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkakadakip"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "phi-pro:*dakəp<ety:inh<poz-pro:*dakəp>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dakəp\nProto-Malayo-Polynesian *dakəp\nProto-Philippine *dakəp\nTagalog dakip\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*dakəp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*dakəp\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dakip\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dakip\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*dakəp"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *dakəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*dakəp"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dakəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*dakəp"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *dakəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "dakop",
        "3": "",
        "4": "to catch; to arrest"
      },
      "expansion": "Cebuano dakop (“to catch; to arrest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Indonesian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "dakap",
        "3": "",
        "4": "having one's hands clasped or arms embraced"
      },
      "expansion": "Malay dakap (“having one's hands clasped or arms embraced”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dakəp\nProto-Malayo-Polynesian *dakəp\nProto-Philippine *dakəp\nTagalog dakip\nFrom Proto-Philippine *dakəp, from Proto-Malayo-Polynesian *dakəp, from Proto-Austronesian *dakəp. Cognate with Cebuano dakop (“to catch; to arrest”), Indonesian and Malay dakap (“having one's hands clasped or arms embraced”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dakíp",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜃᜒᜉ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daquip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "rakip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dakíp",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dakíp (Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜉ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧kip"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧kip"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "catch; capture"
      ],
      "id": "en-dakip-tl-noun-kKjV8zNj",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrest (of criminals, etc.)"
      ],
      "id": "en-dakip-tl-noun-wmfuLAXl",
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈkip/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐˈx̠ɪp̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ip"
    }
  ],
  "word": "dakip"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/ip",
    "Rhymes:Tagalog/ip/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dadakpin"
    },
    {
      "word": "dakpin"
    },
    {
      "word": "dumakip"
    },
    {
      "word": "madakip"
    },
    {
      "word": "makadakip"
    },
    {
      "word": "padakip"
    },
    {
      "word": "pagdakip"
    },
    {
      "word": "pagkakadakip"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "phi-pro:*dakəp<ety:inh<poz-pro:*dakəp>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dakəp\nProto-Malayo-Polynesian *dakəp\nProto-Philippine *dakəp\nTagalog dakip\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*dakəp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*dakəp\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dakip\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"dakip\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*dakəp"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *dakəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*dakəp"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dakəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*dakəp"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *dakəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "dakop",
        "3": "",
        "4": "to catch; to arrest"
      },
      "expansion": "Cebuano dakop (“to catch; to arrest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Indonesian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "dakap",
        "3": "",
        "4": "having one's hands clasped or arms embraced"
      },
      "expansion": "Malay dakap (“having one's hands clasped or arms embraced”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dakəp\nProto-Malayo-Polynesian *dakəp\nProto-Philippine *dakəp\nTagalog dakip\nFrom Proto-Philippine *dakəp, from Proto-Malayo-Polynesian *dakəp, from Proto-Austronesian *dakəp. Cognate with Cebuano dakop (“to catch; to arrest”), Indonesian and Malay dakap (“having one's hands clasped or arms embraced”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dakíp",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜃᜒᜉ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daquip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "rakip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dakíp",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dakíp (Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜉ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧kip"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧kip"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "catch; capture"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrest (of criminals, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈkip/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐˈx̠ɪp̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ip"
    }
  ],
  "word": "dakip"
}