"bulto" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bultuhan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bulto",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wel-der.\nProto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s\nProto-Italic *woltus\nLatin voltus\nLatin vultus\nSpanish bultobor.\nTagalog bulto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"face\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*woltus\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wel-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"voltus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vultus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bulto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bulto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bulto\">\nBorrowed from Spanish bulto, from Latin vultus (“face”), from earlier voltus, from Proto-Italic *woltus, from Proto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s, from *wel-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wel-der.\nProto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s\nProto-Italic *woltus\nLatin voltus\nLatin vultus\nSpanish bultobor.\nTagalog bulto\nBorrowed from Spanish bulto, from Latin vultus (“face”), from earlier voltus, from Proto-Italic *woltus, from Proto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s, from *wel-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulto (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bul‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bul‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rebulto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volume or measure of something wrapped"
      ],
      "id": "en-bulto-tl-noun-rUjjkPPT",
      "links": [
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pack, piece of luggage or anything carried"
      ],
      "id": "en-bulto-tl-noun-kKu~HLqv",
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "carried",
          "carry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakete"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbulto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbul.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulto"
    }
  ],
  "word": "bulto"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ulto",
    "Rhymes:Tagalog/ulto/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *wel-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bultuhan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bulto",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wel-der.\nProto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s\nProto-Italic *woltus\nLatin voltus\nLatin vultus\nSpanish bultobor.\nTagalog bulto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"face\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*woltus\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wel-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"voltus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vultus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bulto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bulto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bulto\">\nBorrowed from Spanish bulto, from Latin vultus (“face”), from earlier voltus, from Proto-Italic *woltus, from Proto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s, from *wel-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wel-der.\nProto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s\nProto-Italic *woltus\nLatin voltus\nLatin vultus\nSpanish bultobor.\nTagalog bulto\nBorrowed from Spanish bulto, from Latin vultus (“face”), from earlier voltus, from Proto-Italic *woltus, from Proto-Indo-European *wél-tu-s ~ *wl̥-téw-s, from *wel-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulto (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bul‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bul‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rebulto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "volume or measure of something wrapped"
      ],
      "links": [
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pack, piece of luggage or anything carried"
      ],
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "carried",
          "carry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakete"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbulto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbul.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulto"
    }
  ],
  "word": "bulto"
}