"bote" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clip",
        "3": "botelya",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bouteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"botella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"botelya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bote\">\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending). See also botiha.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 6 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Containers",
          "orig": "tl:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "de-bote"
        },
        {
          "word": "ibote"
        },
        {
          "word": "isabote"
        },
        {
          "word": "magbobote"
        },
        {
          "word": "magbote"
        },
        {
          "word": "magsabote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle"
      ],
      "id": "en-bote-tl-noun-fe-ceeW-",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "botelyita"
        },
        {
          "word": "botiha"
        },
        {
          "word": "embotelyador"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "botelya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbote/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "bote"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "bote"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish bote",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "enm",
        "3": "bot"
      },
      "expansion": "Middle English bot",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ang",
        "3": "bāt",
        "t": "boat"
      },
      "expansion": "Old English bāt (“boat”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish bote, from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lifeboat"
      ],
      "id": "en-bote-tl-noun-VbJ4RQDI",
      "links": [
        [
          "lifeboat",
          "lifeboat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speedboat"
      ],
      "id": "en-bote-tl-noun-sRe36wHh",
      "links": [
        [
          "speedboat",
          "speedboat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbote/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "bote"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 18 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ote",
    "Rhymes:Tagalog/ote/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from French",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Middle English",
    "Tagalog terms derived from Old English",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeHw-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de-bote"
    },
    {
      "word": "ibote"
    },
    {
      "word": "isabote"
    },
    {
      "word": "magbobote"
    },
    {
      "word": "magbote"
    },
    {
      "word": "magsabote"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clip",
        "3": "botelya",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bouteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"botella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"botelya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bote\">\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending). See also botiha.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "botelyita"
    },
    {
      "word": "botiha"
    },
    {
      "word": "embotelyador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bottle"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "botelya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbote/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "bote"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 18 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ote",
    "Rhymes:Tagalog/ote/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Middle English",
    "Tagalog terms derived from Old English",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Containers"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "bote"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish bote",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "enm",
        "3": "bot"
      },
      "expansion": "Middle English bot",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ang",
        "3": "bāt",
        "t": "boat"
      },
      "expansion": "Old English bāt (“boat”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish bote, from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lifeboat"
      ],
      "links": [
        [
          "lifeboat",
          "lifeboat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speedboat"
      ],
      "links": [
        [
          "speedboat",
          "speedboat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbote/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "bote"
}