"bersikulo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:versículo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin versus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLatin versiculuslbor.\nSpanish versículobor.\nTagalog bersikulo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"verse\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"versus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"versiculus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"versículo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bersikulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bersikulo\">\nBorrowed from Spanish versículo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin versus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLatin versiculuslbor.\nSpanish versículobor.\nTagalog bersikulo\nBorrowed from Spanish versículo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bersíkuló",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜐᜒᜃᜓᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bersíkuló",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bersíkuló (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜐᜒᜃᜓᜎᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ber‧si‧ku‧lo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ber‧si‧ku‧lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Bible",
          "orig": "tl:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verse (small section of the Bible)"
      ],
      "id": "en-bersikulo-tl-noun-qJnbW~98",
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bersiyon"
        },
        {
          "word": "kapitulo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "berso"
        },
        {
          "word": "taludtod"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɾˈsikulo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛɾˌsiː.xʊˈlo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikulo"
    }
  ],
  "word": "bersikulo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:versículo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin versus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLatin versiculuslbor.\nSpanish versículobor.\nTagalog bersikulo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"verse\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"versus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"versiculus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"versículo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bersikulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bersikulo\">\nBorrowed from Spanish versículo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin versus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLatin versiculuslbor.\nSpanish versículobor.\nTagalog bersikulo\nBorrowed from Spanish versículo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bersíkuló",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜐᜒᜃᜓᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bersíkuló",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bersíkuló (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜐᜒᜃᜓᜎᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ber‧si‧ku‧lo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ber‧si‧ku‧lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bersiyon"
    },
    {
      "word": "kapitulo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ikulo",
        "Rhymes:Tagalog/ikulo/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "verse (small section of the Bible)"
      ],
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "berso"
        },
        {
          "word": "taludtod"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɾˈsikulo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛɾˌsiː.xʊˈlo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikulo"
    }
  ],
  "word": "bersikulo"
}