"benditahan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bendita",
        "4": "-han",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-han\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"benditahan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"benditahan\">\nFrom bendita + -han.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\nFrom bendita + -han.",
  "forms": [
    {
      "form": "benditahán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "binditahan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "binritahan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "benditahán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "benditahán (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧ta‧han"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧ta‧han"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy water font; stoup (a receptacle in church for holy water)"
      ],
      "id": "en-benditahan-tl-noun-rbNkyOyw",
      "links": [
        [
          "holy water",
          "holy water"
        ],
        [
          "font",
          "font"
        ],
        [
          "stoup",
          "stoup"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dawdawan"
        },
        {
          "word": "pila de agwa-bendita"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benditaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪ.t̪ɐˈhan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "ipa": "/bendiˈtahan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪˈt̪aː.hɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "benditahan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bendita",
        "4": "-han",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-han\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"benditahan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"benditahan\">\nFrom bendita + -han.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\nFrom bendita + -han.",
  "forms": [
    {
      "form": "binenditahan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "binebenditahan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bebenditahan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "binditahan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "binritahan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "binenditahan",
        "3": "binebenditahan",
        "4": "bebenditahan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "benditahan (complete binenditahan, progressive binebenditahan, contemplative bebenditahan, Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧ta‧han"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧ta‧han"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -han",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Containers",
          "orig": "tl:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sprinkled with holy water"
      ],
      "id": "en-benditahan-tl-verb-rgYDX0cZ",
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "holy water",
          "holy water"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "basbasan"
        },
        {
          "word": "bendisyunan"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benditaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪ.t̪ɐˈhan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "ipa": "/bendiˈtahan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪˈt̪aː.hɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "benditahan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ahan",
    "Rhymes:Tagalog/ahan/4 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -han",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs",
    "tl:Christianity",
    "tl:Containers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bendita",
        "4": "-han",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-han\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"benditahan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"benditahan\">\nFrom bendita + -han.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\nFrom bendita + -han.",
  "forms": [
    {
      "form": "benditahán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "binditahan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "binritahan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "benditahán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "benditahán (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧ta‧han"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧ta‧han"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "holy water font; stoup (a receptacle in church for holy water)"
      ],
      "links": [
        [
          "holy water",
          "holy water"
        ],
        [
          "font",
          "font"
        ],
        [
          "stoup",
          "stoup"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dawdawan"
        },
        {
          "word": "pila de agwa-bendita"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benditaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪ.t̪ɐˈhan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "ipa": "/bendiˈtahan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪˈt̪aː.hɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "benditahan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ahan",
    "Rhymes:Tagalog/ahan/4 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -han",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs",
    "tl:Christianity",
    "tl:Containers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bendita",
        "4": "-han",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-han\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"benditahan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"benditahan\">\nFrom bendita + -han.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog bendita\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog -han\nTagalog benditahan\nFrom bendita + -han.",
  "forms": [
    {
      "form": "binenditahan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "binebenditahan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bebenditahan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "binditahan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "binritahan",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "binenditahan",
        "3": "binebenditahan",
        "4": "bebenditahan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "benditahan (complete binenditahan, progressive binebenditahan, contemplative bebenditahan, Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧ta‧han"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧ta‧han"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "basbasan"
    },
    {
      "word": "bendisyunan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be sprinkled with holy water"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "holy water",
          "holy water"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benditaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪ.t̪ɐˈhan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "ipa": "/bendiˈtahan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪˈt̪aː.hɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "benditahan"
}