"batilyo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "batillo"
      },
      "expansion": "Spanish batillo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "batel<t:skiff; boat>",
        "3": "-illo"
      },
      "expansion": "batel (“skiff; boat”) + -illo",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "batelillo"
      },
      "expansion": "Spanish batelillo",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "batel",
        "3": "-ilyo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "by surface analysis, batel + -ilyo",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "batelero",
        "3": "",
        "4": "boatman; boat captain"
      },
      "expansion": "Spanish batelero (“boatman; boat captain”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "batya",
        "3": "-ilyo"
      },
      "expansion": "batya + -ilyo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish batillo, possibly from:\n* From batel (“skiff; boat”) + -illo. However, the expected word would be Spanish batelillo. Possibly by surface analysis, batel + -ilyo. See also Spanish batelero (“boatman; boat captain”).\n* From batya + -ilyo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "batillo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batilyo (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧til‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fish hauler working at the market or fish ports; fish stevedore; fish handler"
      ],
      "id": "en-batilyo-tl-noun-b4hcG4ED",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "hauler",
          "hauler"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ],
        [
          "stevedore",
          "stevedore"
        ],
        [
          "handler",
          "handler"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Philippine Spanish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtiljo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈt̪il.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iljo"
    }
  ],
  "word": "batilyo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "batillo"
      },
      "expansion": "Spanish batillo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "batel<t:skiff; boat>",
        "3": "-illo"
      },
      "expansion": "batel (“skiff; boat”) + -illo",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "batelillo"
      },
      "expansion": "Spanish batelillo",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "batel",
        "3": "-ilyo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "by surface analysis, batel + -ilyo",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "batelero",
        "3": "",
        "4": "boatman; boat captain"
      },
      "expansion": "Spanish batelero (“boatman; boat captain”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "batya",
        "3": "-ilyo"
      },
      "expansion": "batya + -ilyo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish batillo, possibly from:\n* From batel (“skiff; boat”) + -illo. However, the expected word would be Spanish batelillo. Possibly by surface analysis, batel + -ilyo. See also Spanish batelero (“boatman; boat captain”).\n* From batya + -ilyo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "batillo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batilyo (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧til‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/iljo",
        "Rhymes:Tagalog/iljo/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Occupations",
        "tl:People"
      ],
      "glosses": [
        "fish hauler working at the market or fish ports; fish stevedore; fish handler"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "hauler",
          "hauler"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ],
        [
          "stevedore",
          "stevedore"
        ],
        [
          "handler",
          "handler"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Philippine Spanish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtiljo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈt̪il.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iljo"
    }
  ],
  "word": "batilyo"
}