"batidor" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:batidor",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish batir\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nSpanish -dor\nSpanish batidorbor.\nTagalog batidor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-dor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batidor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"batidor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"batidor\">\nBorrowed from Spanish batidor.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "batirul"
      },
      "expansion": "Kapampangan batirul",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish batir\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nSpanish -dor\nSpanish batidorbor.\nTagalog batidor\nBorrowed from Spanish batidor. Compare Kapampangan batirul.",
  "forms": [
    {
      "form": "batidór",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜇᜓᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "batirol",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "batidór",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batidór (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇᜓᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ti‧dor"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ti‧dor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tsokolate de batirol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whisk; beater"
      ],
      "id": "en-batidor-tl-noun-NJ~fVinb",
      "links": [
        [
          "whisk",
          "whisk"
        ],
        [
          "beater",
          "beater"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jar or pot used for beating"
      ],
      "id": "en-batidor-tl-noun-7w~pUkbG",
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batihan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.t̪ɪˈd̪oɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "batidor"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/oɾ",
    "Rhymes:Tagalog/oɾ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:batidor",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish batir\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nSpanish -dor\nSpanish batidorbor.\nTagalog batidor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-dor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batidor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"batidor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"batidor\">\nBorrowed from Spanish batidor.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "batirul"
      },
      "expansion": "Kapampangan batirul",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish batir\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nSpanish -dor\nSpanish batidorbor.\nTagalog batidor\nBorrowed from Spanish batidor. Compare Kapampangan batirul.",
  "forms": [
    {
      "form": "batidór",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜇᜓᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "batirol",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "batidór",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batidór (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇᜓᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ti‧dor"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ti‧dor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bati"
    },
    {
      "word": "tsokolate de batirol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whisk; beater"
      ],
      "links": [
        [
          "whisk",
          "whisk"
        ],
        [
          "beater",
          "beater"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jar or pot used for beating"
      ],
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batihan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.t̪ɪˈd̪oɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "batidor"
}