"bater" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "People",
      "orig": "tl:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:butter",
        "id": "dairy",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Hellenic *gʷous\nAncient Greek βοῦς (boûs)\nProto-Indo-European *tewh₂-der.\nProto-Hellenic *tūrós\nAncient Greek τυρός (turós)\nAncient Greek βούτῡρον (boútūron)bor.\nLatin būtȳrumbor.\nProto-West Germanic *buterā\nOld English butere\nMiddle English buter\nEnglish butterbor.\nTagalog bater\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"butter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"butter\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cattle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷṓws\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷous\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"cheese\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cheese\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"swell\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*tūrós\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τυρός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βούτῡρον\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"būtȳrum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*buterā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"butere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"buter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"butter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bater\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"dairy\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bater\" id=\"Tagalog:_dairy\">\nBorrowed from English butter, from Middle English buter, from Old English butere, from Proto-West Germanic *buterā, borrowed from Latin būtȳrum, borrowed from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron), from βοῦς (boûs) + τυρός (turós).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Hellenic *gʷous\nAncient Greek βοῦς (boûs)\nProto-Indo-European *tewh₂-der.\nProto-Hellenic *tūrós\nAncient Greek τυρός (turós)\nAncient Greek βούτῡρον (boútūron)bor.\nLatin būtȳrumbor.\nProto-West Germanic *buterā\nOld English butere\nMiddle English buter\nEnglish butterbor.\nTagalog bater\nBorrowed from English butter, from Middle English buter, from Old English butere, from Proto-West Germanic *buterā, borrowed from Latin būtȳrum, borrowed from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron), from βοῦς (boûs) + τυρός (turós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bater (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ter"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter (soft foodstuff made from milk)"
      ],
      "id": "en-bater-tl-noun-G6U1BXpZ",
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mantekilya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbateɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.t̪ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ateɾ"
    }
  ],
  "word": "bater"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "People",
      "orig": "tl:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "batter",
        "4": "",
        "5": "one who bats"
      },
      "expansion": "Borrowed from English batter (“one who bats”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English batter (“one who bats”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bater (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baseball"
      },
      "expansion": "(baseball)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ter"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Baseball",
          "orig": "tl:Baseball",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "tl:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "tl:Fats and oils",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Foods",
          "orig": "tl:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "batter (player attempting to hit the ball)"
      ],
      "id": "en-bater-tl-noun-EjcQeqel",
      "links": [
        [
          "batter",
          "batter"
        ]
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbateɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.t̪ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ateɾ"
    }
  ],
  "word": "bater"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/ateɾ",
    "Rhymes:Tagalog/ateɾ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Middle English",
    "Tagalog terms derived from Old English",
    "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *tewh₂-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷṓws",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Baseball",
    "tl:Dairy products",
    "tl:Fats and oils",
    "tl:Foods",
    "tl:People"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:butter",
        "id": "dairy",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Hellenic *gʷous\nAncient Greek βοῦς (boûs)\nProto-Indo-European *tewh₂-der.\nProto-Hellenic *tūrós\nAncient Greek τυρός (turós)\nAncient Greek βούτῡρον (boútūron)bor.\nLatin būtȳrumbor.\nProto-West Germanic *buterā\nOld English butere\nMiddle English buter\nEnglish butterbor.\nTagalog bater\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"butter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"butter\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cattle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷṓws\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷous\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"cheese\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cheese\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"swell\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*tūrós\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τυρός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βούτῡρον\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"būtȳrum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*buterā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"butere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"buter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"butter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bater\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"dairy\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bater\" id=\"Tagalog:_dairy\">\nBorrowed from English butter, from Middle English buter, from Old English butere, from Proto-West Germanic *buterā, borrowed from Latin būtȳrum, borrowed from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron), from βοῦς (boûs) + τυρός (turós).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Hellenic *gʷous\nAncient Greek βοῦς (boûs)\nProto-Indo-European *tewh₂-der.\nProto-Hellenic *tūrós\nAncient Greek τυρός (turós)\nAncient Greek βούτῡρον (boútūron)bor.\nLatin būtȳrumbor.\nProto-West Germanic *buterā\nOld English butere\nMiddle English buter\nEnglish butterbor.\nTagalog bater\nBorrowed from English butter, from Middle English buter, from Old English butere, from Proto-West Germanic *buterā, borrowed from Latin būtȳrum, borrowed from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron), from βοῦς (boûs) + τυρός (turós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bater (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ter"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "butter (soft foodstuff made from milk)"
      ],
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mantekilya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbateɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.t̪ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ateɾ"
    }
  ],
  "word": "bater"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ateɾ",
    "Rhymes:Tagalog/ateɾ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Baseball",
    "tl:Dairy products",
    "tl:Fats and oils",
    "tl:Foods",
    "tl:People"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "batter",
        "4": "",
        "5": "one who bats"
      },
      "expansion": "Borrowed from English batter (“one who bats”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English batter (“one who bats”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bater (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baseball"
      },
      "expansion": "(baseball)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ter"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "batter (player attempting to hit the ball)"
      ],
      "links": [
        [
          "batter",
          "batter"
        ]
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbateɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.t̪ɛɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ateɾ"
    }
  ],
  "word": "bater"
}