"basted" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bastedin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "binasted"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mabasted"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mambasted"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "busted"
      },
      "expansion": "Borrowed from English busted",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English busted. First attested in late 1960s.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "basted (Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧ted"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sawi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 4 21 21 5 19 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 3 25 17 3 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Roberto Ofanda Umil, Oda sa kaldero at iba pang tula, →ISBN:",
          "text": "Minsan ay walang shorts / tulo pa ang sipon / Masarap isiping / sana laging bata / Masaklap isipin / kung pigil ang laya, / Nang ikaw'y lumaki / bihis ka nang bihis / At pasok nang pasok / pero laging basted",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Tony Perez, Tatlong paglalakbay, →ISBN:",
          "text": "Parang kagat ni Drakula. 'Pag kinagat ka, Drakula ka na rin. At least, ikaw, basted ka ke Sylvia. Me pag-asa ka pa. CYRIL. ...Pag-asa..? CHERRY. Puwede ka pang makatakas. Lumayo. Ma'ligtas... (Hahagikhik sa sarili.) CLARITA. (Kay NONA.) ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Ronald Molmisa, Lovestruck: Sakit Edition, OMF Literature, →ISBN:",
          "text": "Baka wala ka pa sa first base, basted ka na. Sabik ang maraming dalaga na magpaligaw dahil naaaffirm ang pagkababae nila. Humahaba ang hair. Tumataas ang self-esteem. Feeling Disney princess dahil may prince charming na nakapansin ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turned down in a romantic relationship; rejected by a romantic interest (especially in unrequited love)"
      ],
      "id": "en-basted-tl-adj-DUsngnoe",
      "links": [
        [
          "turned down",
          "turned down"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "rejected",
          "rejected"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "unrequited love",
          "unrequited love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wasak ang puso"
        },
        {
          "word": "tinanggihan"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat broke (especially after gambling)"
      ],
      "id": "en-basted-tl-adj-173BhdsA",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "broke",
          "broke"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-walang pera"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbasted/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbas.t̪ɛd̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asted"
    }
  ],
  "word": "basted"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/asted",
    "Rhymes:Tagalog/asted/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog slang",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bastedin"
    },
    {
      "word": "binasted"
    },
    {
      "word": "mabasted"
    },
    {
      "word": "mambasted"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "busted"
      },
      "expansion": "Borrowed from English busted",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English busted. First attested in late 1960s.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "basted (Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧ted"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sawi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Roberto Ofanda Umil, Oda sa kaldero at iba pang tula, →ISBN:",
          "text": "Minsan ay walang shorts / tulo pa ang sipon / Masarap isiping / sana laging bata / Masaklap isipin / kung pigil ang laya, / Nang ikaw'y lumaki / bihis ka nang bihis / At pasok nang pasok / pero laging basted",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Tony Perez, Tatlong paglalakbay, →ISBN:",
          "text": "Parang kagat ni Drakula. 'Pag kinagat ka, Drakula ka na rin. At least, ikaw, basted ka ke Sylvia. Me pag-asa ka pa. CYRIL. ...Pag-asa..? CHERRY. Puwede ka pang makatakas. Lumayo. Ma'ligtas... (Hahagikhik sa sarili.) CLARITA. (Kay NONA.) ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Ronald Molmisa, Lovestruck: Sakit Edition, OMF Literature, →ISBN:",
          "text": "Baka wala ka pa sa first base, basted ka na. Sabik ang maraming dalaga na magpaligaw dahil naaaffirm ang pagkababae nila. Humahaba ang hair. Tumataas ang self-esteem. Feeling Disney princess dahil may prince charming na nakapansin ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turned down in a romantic relationship; rejected by a romantic interest (especially in unrequited love)"
      ],
      "links": [
        [
          "turned down",
          "turned down"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "rejected",
          "rejected"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "unrequited love",
          "unrequited love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wasak ang puso"
        },
        {
          "word": "tinanggihan"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flat broke (especially after gambling)"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "broke",
          "broke"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-walang pera"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbasted/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbas.t̪ɛd̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asted"
    }
  ],
  "word": "basted"
}