"barkada" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "barkadahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumarkada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dabarkads"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabarkada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabarkadahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "makibarkada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mapagbarkada"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "barcada",
        "gloss": "boatload"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barcada (“boatload”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "semantic shift"
      },
      "expansion": "semantic shift",
      "name": "lg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barcada (“boatload”) with semantic shift.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇ᜔ᜃᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "barkada (Baybayin spelling ᜊᜇ᜔ᜃᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧ka‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "barko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "group of friends; gang of friends"
      ],
      "id": "en-barkada-tl-noun-HDsoitWf",
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "dabarkads"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tropa"
        },
        {
          "word": "grupo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 1 1 1 30 1 2 1 12 28 1 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 1 1 0 25 1 1 0 16 25 1 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 57 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 48 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 58 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 50 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 60 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "tl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "group of people going together on a trip"
      ],
      "id": "en-barkada-tl-noun-ssXxU7Rf",
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "trip",
          "trip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 0 1 1 0 25 1 1 0 16 25 1 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 48 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 50 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shipload of passengers"
      ],
      "id": "en-barkada-tl-noun-pEvvcynx",
      "links": [
        [
          "shipload",
          "shipload"
        ],
        [
          "passenger",
          "passenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈkada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐɾˈkaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "barkada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ada",
    "Rhymes:Tagalog/ada/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Collectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barkadahan"
    },
    {
      "word": "bumarkada"
    },
    {
      "word": "dabarkads"
    },
    {
      "word": "kabarkada"
    },
    {
      "word": "kabarkadahin"
    },
    {
      "word": "makibarkada"
    },
    {
      "word": "mapagbarkada"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "barcada",
        "gloss": "boatload"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barcada (“boatload”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "semantic shift"
      },
      "expansion": "semantic shift",
      "name": "lg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barcada (“boatload”) with semantic shift.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇ᜔ᜃᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "barkada (Baybayin spelling ᜊᜇ᜔ᜃᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧ka‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "barko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "group of friends; gang of friends"
      ],
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "dabarkads"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tropa"
        },
        {
          "word": "grupo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "group of people going together on a trip"
      ],
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "trip",
          "trip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shipload of passengers"
      ],
      "links": [
        [
          "shipload",
          "shipload"
        ],
        [
          "passenger",
          "passenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈkada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐɾˈkaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "barkada"
}