"baraka" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "barakahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "buwis-baraka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamaraka"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "barraca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barraca",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barraca.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "baraka (Baybayin spelling ᜊᜇᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ra‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "himpilan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "talipapa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 9 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 9 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market; marketplace"
      ],
      "id": "en-baraka-tl-noun-~jbYbnpi",
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "marketplace",
          "marketplace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palengke"
        },
        {
          "word": "pamilihan"
        },
        {
          "word": "merkado"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 21 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market day"
      ],
      "id": "en-baraka-tl-noun-rG-TfKsQ",
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 9 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 9 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barracks"
      ],
      "id": "en-baraka-tl-noun-n4IwiwRl",
      "links": [
        [
          "barracks",
          "barracks"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwartel"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾaka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɾaː.xɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "baraka"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Feminine form of barako.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "baraka (Baybayin spelling ᜊᜇᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ra‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 9 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 9 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manly woman; macho woman"
      ],
      "id": "en-baraka-tl-noun-b~In0i7U",
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "macho",
          "macho"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) manly woman; macho woman"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾaka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɾaː.xɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "baraka"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/aka",
    "Rhymes:Tagalog/aka/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barakahan"
    },
    {
      "word": "buwis-baraka"
    },
    {
      "word": "mamaraka"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "barraca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barraca",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barraca.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "baraka (Baybayin spelling ᜊᜇᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ra‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "himpilan"
    },
    {
      "word": "talipapa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "market; marketplace"
      ],
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "marketplace",
          "marketplace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palengke"
        },
        {
          "word": "pamilihan"
        },
        {
          "word": "merkado"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "market day"
      ],
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barracks"
      ],
      "links": [
        [
          "barracks",
          "barracks"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwartel"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾaka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɾaː.xɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "baraka"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/aka",
    "Rhymes:Tagalog/aka/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Feminine form of barako.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜇᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "baraka (Baybayin spelling ᜊᜇᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ra‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "manly woman; macho woman"
      ],
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "macho",
          "macho"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) manly woman; macho woman"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾaka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɾaː.xɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "baraka"
}