"balwarte" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "baluarte"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish baluarte",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Occitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "balouart"
      },
      "expansion": "Old French balouart",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dum",
        "3": "bolwerc"
      },
      "expansion": "Middle Dutch bolwerc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gmh",
        "3": "bolwerc"
      },
      "expansion": "Middle High German bolwerc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bulebar",
        "3": "bulebard"
      },
      "expansion": "Doublet of bulebar and bulebard",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish baluarte, from Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc. Doublet of bulebar and bulebard.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎ᜔ᜏᜇ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "baluwarte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balwarte (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜏᜇ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧war‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not only a coincidence that the provinces experienced many agrarian revolts and became strongholds of the Philippine Revolution.",
          "ref": "1997, Renato Constantino, Ang bagong lumipas, Volume 1, →ISBN, page 96:",
          "text": "Hindi nagkataon lamang na dumanas ang mga lalawigang ito ng maraming pag-aalsang agraryo at naging malalakas na balwarte ng Rebolusyong Filipino.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bulwark; bastion; stronghold"
      ],
      "id": "en-balwarte-tl-noun-U0R3BzUG",
      "links": [
        [
          "bulwark",
          "bulwark"
        ],
        [
          "bastion",
          "bastion"
        ],
        [
          "stronghold",
          "stronghold"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kuta"
        },
        {
          "word": "moog"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈwaɾte/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐlˈwaɾ.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾte"
    }
  ],
  "word": "balwarte"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "baluarte"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish baluarte",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Occitan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "balouart"
      },
      "expansion": "Old French balouart",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dum",
        "3": "bolwerc"
      },
      "expansion": "Middle Dutch bolwerc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gmh",
        "3": "bolwerc"
      },
      "expansion": "Middle High German bolwerc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bulebar",
        "3": "bulebard"
      },
      "expansion": "Doublet of bulebar and bulebard",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish baluarte, from Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc. Doublet of bulebar and bulebard.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎ᜔ᜏᜇ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "baluwarte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balwarte (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜏᜇ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧war‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kuta"
    },
    {
      "word": "moog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/aɾte",
        "Rhymes:Tagalog/aɾte/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Middle Dutch",
        "Tagalog terms derived from Middle High German",
        "Tagalog terms derived from Old French",
        "Tagalog terms derived from Old Occitan",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not only a coincidence that the provinces experienced many agrarian revolts and became strongholds of the Philippine Revolution.",
          "ref": "1997, Renato Constantino, Ang bagong lumipas, Volume 1, →ISBN, page 96:",
          "text": "Hindi nagkataon lamang na dumanas ang mga lalawigang ito ng maraming pag-aalsang agraryo at naging malalakas na balwarte ng Rebolusyong Filipino.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bulwark; bastion; stronghold"
      ],
      "links": [
        [
          "bulwark",
          "bulwark"
        ],
        [
          "bastion",
          "bastion"
        ],
        [
          "stronghold",
          "stronghold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈwaɾte/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐlˈwaɾ.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾte"
    }
  ],
  "word": "balwarte"
}