"balota" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ballô",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ballô"
    ],
    [
      "*bʰel-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-#Proto-Indo-European:_blow"
    ],
    [
      "*balluz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/balluz"
    ],
    [
      "*ballu",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ballu"
    ],
    [
      "balla",
      "balla#Latin"
    ],
    [
      "balle",
      "balle#Old_French"
    ],
    [
      "*ballô",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ballô"
    ],
    [
      "*balluz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/balluz"
    ],
    [
      "*palla",
      "Reconstruction:Old High German/palla"
    ],
    [
      "balla",
      "balla#Italian"
    ],
    [
      "-otta",
      "-otta#Italian"
    ],
    [
      "ballotta",
      "ballotta#Italian"
    ],
    [
      "ballotte",
      "ballotte#French"
    ],
    [
      "balota",
      "balota#Spanish"
    ],
    [
      "balota",
      "balota#Spanish"
    ],
    [
      "ballotte",
      "ballotte#French"
    ],
    [
      "ballotta",
      "ballotta#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balota",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *ballôder.\nProto-Indo-European *bʰel-der.\nProto-Germanic *balluzder.\nFrankish *balluder.\nMedieval Latin balla\nOld French balleder.?\nProto-Germanic *ballôder.\n▲\nProto-Germanic *balluzder.\nLombardic *pallader.?\nItalian balla\nItalian -otta\nItalian ballottabor.\nFrench ballottebor.\nSpanish balotabor.\nTagalog balota\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"ball\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ballô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"blow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*balluz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*ballu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"balla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"balle\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ballô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*bʰel-<id:blow>\", \"id\" : \"ball\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*balluz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Lombardic\", \"term\" : \"*palla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"lng\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"balla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-otta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ballotta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ballotte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balota\">\nBorrowed from Spanish balota, borrowed from French ballotte, borrowed from Italian ballotta.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balota",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *ballôder.\nProto-Indo-European *bʰel-der.\nProto-Germanic *balluzder.\nFrankish *balluder.\nMedieval Latin balla\nOld French balleder.?\nProto-Germanic *ballôder.\n▲\nProto-Germanic *balluzder.\nLombardic *pallader.?\nItalian balla\nItalian -otta\nItalian ballottabor.\nFrench ballottebor.\nSpanish balotabor.\nTagalog balota\nBorrowed from Spanish balota, borrowed from French ballotte, borrowed from Italian ballotta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *ballôder.\nProto-Indo-European *bʰel-der.\nProto-Germanic *balluzder.\nFrankish *balluder.\nMedieval Latin balla\nOld French balleder.?\nProto-Germanic *ballôder.\n▲\nProto-Germanic *balluzder.\nLombardic *pallader.?\nItalian balla\nItalian -otta\nItalian ballottabor.\nFrench ballottebor.\nSpanish balotabor.\nTagalog balota\nBorrowed from Spanish balota, borrowed from French ballotte, borrowed from Italian ballotta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜓᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balota (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lo‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧lo‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kahon ng balota"
        },
        {
          "word": "sisidlan ng balota"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballot paper; ballot"
      ],
      "id": "en-balota-tl-noun-P07CRY1r",
      "links": [
        [
          "ballot paper",
          "ballot paper"
        ],
        [
          "ballot",
          "ballot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlota/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈloː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ota"
    }
  ],
  "word": "balota"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kahon ng balota"
    },
    {
      "word": "sisidlan ng balota"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ballô",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ballô"
    ],
    [
      "*bʰel-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-#Proto-Indo-European:_blow"
    ],
    [
      "*balluz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/balluz"
    ],
    [
      "*ballu",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ballu"
    ],
    [
      "balla",
      "balla#Latin"
    ],
    [
      "balle",
      "balle#Old_French"
    ],
    [
      "*ballô",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ballô"
    ],
    [
      "*balluz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/balluz"
    ],
    [
      "*palla",
      "Reconstruction:Old High German/palla"
    ],
    [
      "balla",
      "balla#Italian"
    ],
    [
      "-otta",
      "-otta#Italian"
    ],
    [
      "ballotta",
      "ballotta#Italian"
    ],
    [
      "ballotte",
      "ballotte#French"
    ],
    [
      "balota",
      "balota#Spanish"
    ],
    [
      "balota",
      "balota#Spanish"
    ],
    [
      "ballotte",
      "ballotte#French"
    ],
    [
      "ballotta",
      "ballotta#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balota",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *ballôder.\nProto-Indo-European *bʰel-der.\nProto-Germanic *balluzder.\nFrankish *balluder.\nMedieval Latin balla\nOld French balleder.?\nProto-Germanic *ballôder.\n▲\nProto-Germanic *balluzder.\nLombardic *pallader.?\nItalian balla\nItalian -otta\nItalian ballottabor.\nFrench ballottebor.\nSpanish balotabor.\nTagalog balota\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"ball\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ballô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"blow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*balluz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*ballu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"balla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"balle\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ballô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*bʰel-<id:blow>\", \"id\" : \"ball\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*balluz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Lombardic\", \"term\" : \"*palla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"lng\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"balla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-otta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ballotta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ballotte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balota\">\nBorrowed from Spanish balota, borrowed from French ballotte, borrowed from Italian ballotta.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balota",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *ballôder.\nProto-Indo-European *bʰel-der.\nProto-Germanic *balluzder.\nFrankish *balluder.\nMedieval Latin balla\nOld French balleder.?\nProto-Germanic *ballôder.\n▲\nProto-Germanic *balluzder.\nLombardic *pallader.?\nItalian balla\nItalian -otta\nItalian ballottabor.\nFrench ballottebor.\nSpanish balotabor.\nTagalog balota\nBorrowed from Spanish balota, borrowed from French ballotte, borrowed from Italian ballotta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *ballôder.\nProto-Indo-European *bʰel-der.\nProto-Germanic *balluzder.\nFrankish *balluder.\nMedieval Latin balla\nOld French balleder.?\nProto-Germanic *ballôder.\n▲\nProto-Germanic *balluzder.\nLombardic *pallader.?\nItalian balla\nItalian -otta\nItalian ballottabor.\nFrench ballottebor.\nSpanish balotabor.\nTagalog balota\nBorrowed from Spanish balota, borrowed from French ballotte, borrowed from Italian ballotta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜓᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balota (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lo‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧lo‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ota",
        "Rhymes:Tagalog/ota/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Frankish",
        "Tagalog terms derived from French",
        "Tagalog terms derived from Italian",
        "Tagalog terms derived from Lombardic",
        "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
        "Tagalog terms derived from Old French",
        "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "ballot paper; ballot"
      ],
      "links": [
        [
          "ballot paper",
          "ballot paper"
        ],
        [
          "ballot",
          "ballot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlota/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈloː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ota"
    }
  ],
  "word": "balota"
}