"balakang" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "balakangin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*balakaŋ",
        "t": "hips"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*balakaŋ",
        "t": "hips"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *balakaŋ (“hips”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”), from Proto-Austronesian *balakaŋ (“hips”).",
  "forms": [
    {
      "form": "balakáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎᜃᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balakáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balakáng (Baybayin spelling ᜊᜎᜃᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧kang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sinili"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bugnit-bugnit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "balisakang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hip"
      ],
      "id": "en-balakang-tl-noun-3YBYEvL9",
      "links": [
        [
          "hip",
          "hip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bugnit"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "tl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pelvis"
      ],
      "id": "en-balakang-tl-noun-BXN0Jznv",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "pelvis",
          "pelvis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) pelvis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balaˈkaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.lɐˈxaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "balacang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "balakang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aŋ",
    "Rhymes:Tagalog/aŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balakangin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*balakaŋ",
        "t": "hips"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*balakaŋ",
        "t": "hips"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *balakaŋ (“hips”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”), from Proto-Austronesian *balakaŋ (“hips”).",
  "forms": [
    {
      "form": "balakáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎᜃᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balakáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balakáng (Baybayin spelling ᜊᜎᜃᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧kang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sinili"
    },
    {
      "word": "bugnit-bugnit"
    },
    {
      "word": "balisakang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hip"
      ],
      "links": [
        [
          "hip",
          "hip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bugnit"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "pelvis"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "pelvis",
          "pelvis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) pelvis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balaˈkaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.lɐˈxaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "balacang"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "balakang"
}