"bahaghari" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bahag",
        "3": "hari",
        "t1": "loincloth",
        "t2": "king"
      },
      "expansion": "bahag (“loincloth”) + hari (“king”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "pinanari"
      },
      "expansion": "Kapampangan pinanari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "hablondawani"
      },
      "expansion": "Central Bikol hablondawani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "benang raja"
      },
      "expansion": "Malay benang raja",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kys",
        "2": "bah alan"
      },
      "expansion": "Baram Kayan bah alan",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hari",
        "3": "",
        "4": "day"
      },
      "expansion": "Malay hari (“day”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हरि",
        "3": "",
        "4": "the sun"
      },
      "expansion": "Sanskrit हरि (hari, “the sun”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rainbow"
      },
      "expansion": "“rainbow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dgc",
        "2": "balaghari"
      },
      "expansion": "Casiguran Dumagat Agta balaghari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agv",
        "2": "balaghadi"
      },
      "expansion": "Remontado Agta balaghadi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Commonly believed to be from bahag (“loincloth”) + hari (“king”). See also Kapampangan pinanari, Central Bikol hablondawani, Malay benang raja, and Baram Kayan bah alan. For this etymology, scholars have alternative suggestions where the latter component may be from Malay hari (“day”), according to Wolff (1976), or from Sanskrit हरि (hari, “the sun”), according to Potet (2016).\nHowever, Zorc (1979) posits an alternative etymology from Southern Luzon axis *balaghadiʔ (“rainbow”) with elision of /l/. Compare Casiguran Dumagat Agta balaghari and Remontado Agta balaghadi.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahagharì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜄ᜔ᜑᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bahag-hari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "balaghari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bahagharì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahagharì (Baybayin spelling ᜊᜑᜄ᜔ᜑᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧hag‧ha‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧hag‧ha‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "tl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Light",
          "orig": "tl:Light",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainbow (multicoloured arch in the sky)"
      ],
      "id": "en-bahaghari-tl-noun-zV0jFk0E",
      "links": [
        [
          "rainbow",
          "rainbow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balangaw"
        },
        {
          "word": "balantok"
        },
        {
          "word": "arkuiris"
        },
        {
          "word": "bahagsubay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bahaɡˈhaɾiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.hɐɡ̠ˈhaː.ɾɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bahaɡˈhaɾeʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.hɐɡ̠ˈhaː.ɾɛʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾiʔ"
    }
  ],
  "word": "bahaghari"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bahag",
        "3": "hari",
        "t1": "loincloth",
        "t2": "king"
      },
      "expansion": "bahag (“loincloth”) + hari (“king”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "pinanari"
      },
      "expansion": "Kapampangan pinanari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "hablondawani"
      },
      "expansion": "Central Bikol hablondawani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "benang raja"
      },
      "expansion": "Malay benang raja",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kys",
        "2": "bah alan"
      },
      "expansion": "Baram Kayan bah alan",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hari",
        "3": "",
        "4": "day"
      },
      "expansion": "Malay hari (“day”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हरि",
        "3": "",
        "4": "the sun"
      },
      "expansion": "Sanskrit हरि (hari, “the sun”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rainbow"
      },
      "expansion": "“rainbow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dgc",
        "2": "balaghari"
      },
      "expansion": "Casiguran Dumagat Agta balaghari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agv",
        "2": "balaghadi"
      },
      "expansion": "Remontado Agta balaghadi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Commonly believed to be from bahag (“loincloth”) + hari (“king”). See also Kapampangan pinanari, Central Bikol hablondawani, Malay benang raja, and Baram Kayan bah alan. For this etymology, scholars have alternative suggestions where the latter component may be from Malay hari (“day”), according to Wolff (1976), or from Sanskrit हरि (hari, “the sun”), according to Potet (2016).\nHowever, Zorc (1979) posits an alternative etymology from Southern Luzon axis *balaghadiʔ (“rainbow”) with elision of /l/. Compare Casiguran Dumagat Agta balaghari and Remontado Agta balaghadi.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahagharì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜄ᜔ᜑᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bahag-hari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "balaghari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bahagharì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahagharì (Baybayin spelling ᜊᜑᜄ᜔ᜑᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧hag‧ha‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧hag‧ha‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/aɾiʔ",
        "Rhymes:Tagalog/aɾiʔ/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog compound nouns",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Atmospheric phenomena",
        "tl:Light"
      ],
      "glosses": [
        "rainbow (multicoloured arch in the sky)"
      ],
      "links": [
        [
          "rainbow",
          "rainbow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balangaw"
        },
        {
          "word": "balantok"
        },
        {
          "word": "arkuiris"
        },
        {
          "word": "bahagsubay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bahaɡˈhaɾiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.hɐɡ̠ˈhaː.ɾɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bahaɡˈhaɾeʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.hɐɡ̠ˈhaː.ɾɛʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾiʔ"
    }
  ],
  "word": "bahaghari"
}