"bagito" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bago",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*baqəʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*baqʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bago\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bagito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bagito\">\nFrom bago + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\nFrom bago + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜄᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagito (Baybayin spelling ᜊᜄᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧gi‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧gi‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 38 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 38 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 35 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ito",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 25 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 36 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amateur (showing a lack of professionalism, experience, or talent)"
      ],
      "id": "en-bagito-tl-adj--ZIUIPx6",
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣiː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bagito"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bagets"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bago",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*baqəʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*baqʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bago\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bagito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bagito\">\nFrom bago + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\nFrom bago + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜄᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagito (Baybayin spelling ᜊᜄᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧gi‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧gi‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 38 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "newbie; amateur; inexperienced person; fledgling"
      ],
      "id": "en-bagito-tl-noun-m9r5w4Nu",
      "links": [
        [
          "newbie",
          "newbie"
        ],
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "inexperienced",
          "inexperienced"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "fledgling",
          "fledgling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baguhan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 38 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pushover"
      ],
      "id": "en-bagito-tl-noun-v5-dG38A",
      "links": [
        [
          "pushover",
          "pushover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣiː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bagito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ito",
    "Rhymes:Tagalog/ito/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -ito",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bago",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*baqəʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*baqʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bago\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bagito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bagito\">\nFrom bago + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\nFrom bago + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜄᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagito (Baybayin spelling ᜊᜄᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧gi‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧gi‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amateur (showing a lack of professionalism, experience, or talent)"
      ],
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣiː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bagito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ito",
    "Rhymes:Tagalog/ito/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -ito",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bagets"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "bago",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*baqəʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*baqʀu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bago\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bagito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bagito\">\nFrom bago + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *baqəʀuh\nProto-Malayo-Polynesian *baqəʀu\nProto-Philippine *baqʀu\nTagalog bago\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -itobor.\nTagalog -ito\nTagalog bagito\nFrom bago + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜄᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagito (Baybayin spelling ᜊᜄᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧gi‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧gi‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "newbie; amateur; inexperienced person; fledgling"
      ],
      "links": [
        [
          "newbie",
          "newbie"
        ],
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "inexperienced",
          "inexperienced"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "fledgling",
          "fledgling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baguhan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pushover"
      ],
      "links": [
        [
          "pushover",
          "pushover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣiː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bagito"
}