"aw" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ow",
        "3": "",
        "4": "cry of pain"
      },
      "expansion": "English ow (“cry of pain”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare English ow (“cry of pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aw (Baybayin spelling ᜀᜏ᜔)",
      "name": "tl-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "informal",
        "3": "colloquial"
      },
      "expansion": "(informal, colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "aw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 0 2 4 5 3 4 4 5 12 2 2 0 3 1 17 1 0 16 4 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 18 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 2 3 9 2 3 3 3 9 2 1 0 2 1 24 1 0 23 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ouch (an expression of one's own physical pain)"
      ],
      "id": "en-aw-tl-intj-cRVoZutE",
      "links": [
        [
          "ouch",
          "ouch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aray"
        },
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "aw"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic from the sound of barking of dogs.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aw (Baybayin spelling ᜀᜏ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "aw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "tl:Animal sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aw-aw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate the sound of a dog barking, or something resembling it: woof; arf"
      ],
      "id": "en-aw-tl-intj-AYdW6A-X",
      "links": [
        [
          "used",
          "use#Verb"
        ],
        [
          "indicate",
          "indicate#English"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#Noun"
        ],
        [
          "dog",
          "dog#Noun"
        ],
        [
          "barking",
          "bark#Verb"
        ],
        [
          "resembling",
          "resemble#English"
        ],
        [
          "woof",
          "woof"
        ],
        [
          "arf",
          "arf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "aw"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 18 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/1 syllable",
    "Tagalog 1-syllable words",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog informal terms",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog onomatopoeias",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Animal sounds"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ow",
        "3": "",
        "4": "cry of pain"
      },
      "expansion": "English ow (“cry of pain”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare English ow (“cry of pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aw (Baybayin spelling ᜀᜏ᜔)",
      "name": "tl-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "informal",
        "3": "colloquial"
      },
      "expansion": "(informal, colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "aw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ouch (an expression of one's own physical pain)"
      ],
      "links": [
        [
          "ouch",
          "ouch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aray"
        },
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "aw"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 18 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/1 syllable",
    "Tagalog 1-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog onomatopoeias",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Animal sounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aw-aw"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic from the sound of barking of dogs.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aw (Baybayin spelling ᜀᜏ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "aw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used to indicate the sound of a dog barking, or something resembling it: woof; arf"
      ],
      "links": [
        [
          "used",
          "use#Verb"
        ],
        [
          "indicate",
          "indicate#English"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#Noun"
        ],
        [
          "dog",
          "dog#Noun"
        ],
        [
          "barking",
          "bark#Verb"
        ],
        [
          "resembling",
          "resemble#English"
        ],
        [
          "woof",
          "woof"
        ],
        [
          "arf",
          "arf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "aw"
}