"asukal" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ḱorkeh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱorkeh₂#Proto-Indo-European:_gravel"
    ],
    [
      "*ćárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ćárkaraH"
    ],
    [
      "*śárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Aryan/śárkaraH"
    ],
    [
      "शर्क॑रा",
      "शर्करा#Sanskrit"
    ],
    [
      "𐨭𐨐𐨪",
      "𐨭𐨐𐨪#Gandhari"
    ],
    [
      "𐭱𐭪𐭥",
      "škl#Middle_Persian"
    ],
    [
      "سُكَّر",
      "سكر#Arabic:_sugar"
    ],
    [
      "سكر",
      "سكر#Andalusian_Arabic"
    ],
    [
      "açúcar",
      "açúcar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "azúcar",
      "azúcar#Spanish"
    ],
    [
      "azúcar",
      "azúcar#Spanish"
    ],
    [
      "açúcar",
      "açúcar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "سكر",
      "سكر#Andalusian_Arabic"
    ],
    [
      "سُكَّر",
      "سكر#Arabic:_sugar"
    ],
    [
      "𐭱𐭪𐭥",
      "škl#Middle_Persian"
    ],
    [
      "𐨭𐨐𐨪",
      "𐨭𐨐𐨪#Gandhari"
    ],
    [
      "शर्क॑रा",
      "शर्करा#Sanskrit"
    ],
    [
      "*śárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Aryan/śárkaraH"
    ],
    [
      "*ćárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ćárkaraH"
    ],
    [
      "*ḱorkeh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱorkeh₂#Proto-Indo-European:_gravel"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:azúcar",
        "id": "sugar",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)\nAndalusian Arabic سكر (sukkar)bor.\nOld Spanish açúcar\nSpanish azúcarbor.\nTagalog asukal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"sukkar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𐭱𐭪𐭥\", \"transliteration\" : \"šakar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"gravel\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱorkeh₂\", \"gloss\" : \"gravel\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ćárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*śárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शर्क॑रा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gandhari\", \"term\" : \"𐨭𐨐𐨪\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pgd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"škl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُكَّر\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"سكر\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"açúcar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"azúcar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asukal\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"sugar\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asukal\" id=\"Tagalog:_sugar\">\nBorrowed from Spanish azúcar, from Old Spanish açúcar, borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)\nAndalusian Arabic سكر (sukkar)bor.\nOld Spanish açúcar\nSpanish azúcarbor.\nTagalog asukal\nBorrowed from Spanish azúcar, from Old Spanish açúcar, borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐᜓᜃᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "asocal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "asucal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "azukal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asukal (Baybayin spelling ᜀᜐᜓᜃᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧su‧kal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧su‧kal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sugars",
          "orig": "tl:Sugars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "asukal de mama"
        },
        {
          "word": "asukal de papa"
        },
        {
          "word": "asukal-bato"
        },
        {
          "word": "asukalan"
        },
        {
          "word": "asukalin"
        },
        {
          "word": "mag-aasukal"
        },
        {
          "word": "mag-asukal"
        },
        {
          "word": "pulang asukal"
        },
        {
          "word": "puting asukal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sugar"
      ],
      "id": "en-asukal-tl-noun-zHZ~scbv",
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "asukal de-piyedra"
        },
        {
          "word": "asukarera"
        },
        {
          "word": "asukareriya"
        },
        {
          "word": "asukarero"
        },
        {
          "word": "asukarilyo"
        },
        {
          "word": "repinado"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈsukal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈsuː.x̠ɐl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukal"
    }
  ],
  "word": "asukal"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "asukal de mama"
    },
    {
      "word": "asukal de papa"
    },
    {
      "word": "asukal-bato"
    },
    {
      "word": "asukalan"
    },
    {
      "word": "asukalin"
    },
    {
      "word": "mag-aasukal"
    },
    {
      "word": "mag-asukal"
    },
    {
      "word": "pulang asukal"
    },
    {
      "word": "puting asukal"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ḱorkeh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱorkeh₂#Proto-Indo-European:_gravel"
    ],
    [
      "*ćárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ćárkaraH"
    ],
    [
      "*śárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Aryan/śárkaraH"
    ],
    [
      "शर्क॑रा",
      "शर्करा#Sanskrit"
    ],
    [
      "𐨭𐨐𐨪",
      "𐨭𐨐𐨪#Gandhari"
    ],
    [
      "𐭱𐭪𐭥",
      "škl#Middle_Persian"
    ],
    [
      "سُكَّر",
      "سكر#Arabic:_sugar"
    ],
    [
      "سكر",
      "سكر#Andalusian_Arabic"
    ],
    [
      "açúcar",
      "açúcar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "azúcar",
      "azúcar#Spanish"
    ],
    [
      "azúcar",
      "azúcar#Spanish"
    ],
    [
      "açúcar",
      "açúcar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "سكر",
      "سكر#Andalusian_Arabic"
    ],
    [
      "سُكَّر",
      "سكر#Arabic:_sugar"
    ],
    [
      "𐭱𐭪𐭥",
      "škl#Middle_Persian"
    ],
    [
      "𐨭𐨐𐨪",
      "𐨭𐨐𐨪#Gandhari"
    ],
    [
      "शर्क॑रा",
      "शर्करा#Sanskrit"
    ],
    [
      "*śárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Aryan/śárkaraH"
    ],
    [
      "*ćárkaraH",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ćárkaraH"
    ],
    [
      "*ḱorkeh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱorkeh₂#Proto-Indo-European:_gravel"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:azúcar",
        "id": "sugar",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)\nAndalusian Arabic سكر (sukkar)bor.\nOld Spanish açúcar\nSpanish azúcarbor.\nTagalog asukal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"sukkar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sugar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𐭱𐭪𐭥\", \"transliteration\" : \"šakar\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"gravel\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱorkeh₂\", \"gloss\" : \"gravel\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ćárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*śárkaraH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शर्क॑रा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gandhari\", \"term\" : \"𐨭𐨐𐨪\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pgd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"škl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُكَّر\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"سكر\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"açúcar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"azúcar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asukal\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"sugar\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asukal\" id=\"Tagalog:_sugar\">\nBorrowed from Spanish azúcar, from Old Spanish açúcar, borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱorkeh₂\nProto-Indo-Iranian *ćárkaraH\nProto-Indo-Aryan *śárkaraH\nSanskrit शर्क॑रा (śárkarā)\nGandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor.\nMiddle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor.\nArabic سُكَّر (sukkar)\nAndalusian Arabic سكر (sukkar)bor.\nOld Spanish açúcar\nSpanish azúcarbor.\nTagalog asukal\nBorrowed from Spanish azúcar, from Old Spanish açúcar, borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), borrowed from Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara), from Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐᜓᜃᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "asocal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "asucal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "azukal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asukal (Baybayin spelling ᜀᜐᜓᜃᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧su‧kal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧su‧kal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "asukal de-piyedra"
    },
    {
      "word": "asukarera"
    },
    {
      "word": "asukareriya"
    },
    {
      "word": "asukarero"
    },
    {
      "word": "asukarilyo"
    },
    {
      "word": "repinado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ukal",
        "Rhymes:Tagalog/ukal/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Andalusian Arabic",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Gandhari",
        "Tagalog terms derived from Middle Persian",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Tagalog terms derived from Sanskrit",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱorkeh₂",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Sugars"
      ],
      "glosses": [
        "sugar"
      ],
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈsukal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈsuː.x̠ɐl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukal"
    }
  ],
  "word": "asukal"
}