See asensor in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:ascensor",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *skend-der.\nLatin scandō\nLatin ascendō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ascēnsorbor.\nSpanish ascensorbor.\nTagalog asensor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to climb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"[up] to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"climb\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skend-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scandō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ascendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ascēnsor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ascensor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asensor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asensor\">\nBorrowed from Spanish ascensor, borrowed from Latin ascēnsor, from ascendō (“to climb”) + -tor (agentive suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *skend-der.\nLatin scandō\nLatin ascendō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ascēnsorbor.\nSpanish ascensorbor.\nTagalog asensor\nBorrowed from Spanish ascensor, borrowed from Latin ascēnsor, from ascendō (“to climb”) + -tor (agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "asensór",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜐᜓᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "asensór",
"b": "+"
},
"expansion": "asensór (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜐᜓᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "uncommon"
},
"expansion": "(uncommon)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧sen‧sor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧sen‧sor"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Machines",
"orig": "tl:Machines",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
129,
137
]
],
"english": "Without so much as a glance behind him, he ignored the creaking sound of the door shutting. Seeing the crowd gathered around the elevator in the corridor, he sought out the staircase so he could make his way down from the seventh floor of the building that housed Hernando's office.",
"ref": "1973, Liwayway, Liwayway Pub., page 24:",
"text": "Hindi man lamang siya lumingon, hindi inalintana ang lagitnngit ng lumapat na pinto. Maraming taong nag-aabang sa asensor sa pasilyo, at hinanap niya ang hagdan upag makapanaog mula sa ikapitong palapag ng gusalig kinalalagyan ng tanggapan ni Hernando.",
"translation": "Without so much as a glance behind him, he ignored the creaking sound of the door shutting. Seeing the crowd gathered around the elevator in the corridor, he sought out the staircase so he could make his way down from the seventh floor of the building that housed Hernando's office.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"elevator; lift; hoist"
],
"id": "en-asensor-tl-noun-XcLosclw",
"links": [
[
"elevator",
"elevator"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"hoist",
"hoist"
]
],
"related": [
{
"word": "Asensiyon"
},
{
"word": "asenso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elebeytor"
},
{
"word": "pantaas"
},
{
"word": "pang-akyat"
},
{
"word": "elebador"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasenˈsoɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.sɛn̪ˈsoɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "asensor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:ascensor",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *skend-der.\nLatin scandō\nLatin ascendō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ascēnsorbor.\nSpanish ascensorbor.\nTagalog asensor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to climb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"[up] to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"climb\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skend-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scandō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ascendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ascēnsor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ascensor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asensor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asensor\">\nBorrowed from Spanish ascensor, borrowed from Latin ascēnsor, from ascendō (“to climb”) + -tor (agentive suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *skend-der.\nLatin scandō\nLatin ascendō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ascēnsorbor.\nSpanish ascensorbor.\nTagalog asensor\nBorrowed from Spanish ascensor, borrowed from Latin ascēnsor, from ascendō (“to climb”) + -tor (agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "asensór",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜐᜓᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "asensór",
"b": "+"
},
"expansion": "asensór (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜐᜓᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "uncommon"
},
"expansion": "(uncommon)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧sen‧sor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧sen‧sor"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Asensiyon"
},
{
"word": "asenso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/oɾ",
"Rhymes:Tagalog/oɾ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *skend-",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"Tagalog uncommon terms",
"tl:Machines"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
129,
137
]
],
"english": "Without so much as a glance behind him, he ignored the creaking sound of the door shutting. Seeing the crowd gathered around the elevator in the corridor, he sought out the staircase so he could make his way down from the seventh floor of the building that housed Hernando's office.",
"ref": "1973, Liwayway, Liwayway Pub., page 24:",
"text": "Hindi man lamang siya lumingon, hindi inalintana ang lagitnngit ng lumapat na pinto. Maraming taong nag-aabang sa asensor sa pasilyo, at hinanap niya ang hagdan upag makapanaog mula sa ikapitong palapag ng gusalig kinalalagyan ng tanggapan ni Hernando.",
"translation": "Without so much as a glance behind him, he ignored the creaking sound of the door shutting. Seeing the crowd gathered around the elevator in the corridor, he sought out the staircase so he could make his way down from the seventh floor of the building that housed Hernando's office.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"elevator; lift; hoist"
],
"links": [
[
"elevator",
"elevator"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"hoist",
"hoist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elebeytor"
},
{
"word": "pantaas"
},
{
"word": "pang-akyat"
},
{
"word": "elebador"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasenˈsoɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.sɛn̪ˈsoɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "asensor"
}
Download raw JSONL data for asensor meaning in Tagalog (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.