"arkitekto" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂er-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂er-"
    ],
    [
      "*h₂ergʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ergʰ-"
    ],
    [
      "ἄρχω",
      "ἄρχω#Ancient_Greek:_to_begin"
    ],
    [
      "ἀρχι-",
      "ἀρχι-#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*teḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/teḱ-#Proto-Indo-European:_sire"
    ],
    [
      "*tetḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tetḱ-"
    ],
    [
      "*-ō",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ō"
    ],
    [
      "*tétḱō",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tétḱō"
    ],
    [
      "*téktōn",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/téktōn"
    ],
    [
      "τέκτων",
      "τέκτων#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ἀρχιτέκτων",
      "ἀρχιτέκτων#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "architectus",
      "architectus#Latin"
    ],
    [
      "arquitecto",
      "arquitecto#Spanish"
    ],
    [
      "arquitecto",
      "arquitecto#Spanish"
    ],
    [
      "architectus",
      "architectus#Latin"
    ],
    [
      "ἀρχιτέκτων",
      "ἀρχιτέκτων#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:arquitecto<t:architect>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂er-der.?\nProto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?\nAncient Greek ἄρχω (árkhō)\nAncient Greek ἀρχι- (arkhi-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *tétḱō\nProto-Hellenic *téktōn\nAncient Greek τέκτων (téktōn)\nAncient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)bor.\nLatin architectuslbor.\nSpanish arquitectobor.\nTagalog arkitekto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"architect\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chief\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to begin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ergʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἄρχω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀρχι-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"builder\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sire\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tetḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tétḱō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*téktōn\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τέκτων\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀρχιτέκτων\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"architectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arquitecto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"arkitekto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"arkitekto\">\nBorrowed from Spanish arquitecto (“architect”), a learned borrowing from Latin architectus, borrowed from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:arquitecto<t:architect>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂er-der.?\nProto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?\nAncient Greek ἄρχω (árkhō)\nAncient Greek ἀρχι- (arkhi-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *tétḱō\nProto-Hellenic *téktōn\nAncient Greek τέκτων (téktōn)\nAncient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)bor.\nLatin architectuslbor.\nSpanish arquitectobor.\nTagalog arkitekto\nBorrowed from Spanish arquitecto (“architect”), a learned borrowing from Latin architectus, borrowed from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂er-der.?\nProto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?\nAncient Greek ἄρχω (árkhō)\nAncient Greek ἀρχι- (arkhi-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *tétḱō\nProto-Hellenic *téktōn\nAncient Greek τέκτων (téktōn)\nAncient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)bor.\nLatin architectuslbor.\nSpanish arquitectobor.\nTagalog arkitekto\nBorrowed from Spanish arquitecto (“architect”), a learned borrowing from Latin architectus, borrowed from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜇ᜔ᜃᜒᜆᜒᜃ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "arkitekto (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜃᜒᜆᜒᜃ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "architecture"
      },
      "expansion": "(architecture)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ki‧tek‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ar‧ki‧tek‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Architecture",
          "orig": "tl:Architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tl:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "architect"
      ],
      "id": "en-arkitekto-tl-noun-8uQPwe23",
      "links": [
        [
          "architect",
          "architect"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "arkitektura"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agbarog"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɾkiˈtekto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐɾ.k̠ɪˈt̪ɛk̠.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ekto"
    }
  ],
  "word": "arkitekto"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂er-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂er-"
    ],
    [
      "*h₂ergʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ergʰ-"
    ],
    [
      "ἄρχω",
      "ἄρχω#Ancient_Greek:_to_begin"
    ],
    [
      "ἀρχι-",
      "ἀρχι-#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*teḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/teḱ-#Proto-Indo-European:_sire"
    ],
    [
      "*tetḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tetḱ-"
    ],
    [
      "*-ō",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ō"
    ],
    [
      "*tétḱō",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tétḱō"
    ],
    [
      "*téktōn",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/téktōn"
    ],
    [
      "τέκτων",
      "τέκτων#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ἀρχιτέκτων",
      "ἀρχιτέκτων#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "architectus",
      "architectus#Latin"
    ],
    [
      "arquitecto",
      "arquitecto#Spanish"
    ],
    [
      "arquitecto",
      "arquitecto#Spanish"
    ],
    [
      "architectus",
      "architectus#Latin"
    ],
    [
      "ἀρχιτέκτων",
      "ἀρχιτέκτων#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:arquitecto<t:architect>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂er-der.?\nProto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?\nAncient Greek ἄρχω (árkhō)\nAncient Greek ἀρχι- (arkhi-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *tétḱō\nProto-Hellenic *téktōn\nAncient Greek τέκτων (téktōn)\nAncient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)bor.\nLatin architectuslbor.\nSpanish arquitectobor.\nTagalog arkitekto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"architect\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chief\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to begin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ergʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἄρχω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀρχι-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"builder\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sire\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tetḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tétḱō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*téktōn\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τέκτων\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀρχιτέκτων\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"architectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arquitecto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"arkitekto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"arkitekto\">\nBorrowed from Spanish arquitecto (“architect”), a learned borrowing from Latin architectus, borrowed from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:arquitecto<t:architect>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂er-der.?\nProto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?\nAncient Greek ἄρχω (árkhō)\nAncient Greek ἀρχι- (arkhi-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *tétḱō\nProto-Hellenic *téktōn\nAncient Greek τέκτων (téktōn)\nAncient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)bor.\nLatin architectuslbor.\nSpanish arquitectobor.\nTagalog arkitekto\nBorrowed from Spanish arquitecto (“architect”), a learned borrowing from Latin architectus, borrowed from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂er-der.?\nProto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?\nAncient Greek ἄρχω (árkhō)\nAncient Greek ἀρχι- (arkhi-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *tétḱō\nProto-Hellenic *téktōn\nAncient Greek τέκτων (téktōn)\nAncient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)bor.\nLatin architectuslbor.\nSpanish arquitectobor.\nTagalog arkitekto\nBorrowed from Spanish arquitecto (“architect”), a learned borrowing from Latin architectus, borrowed from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜇ᜔ᜃᜒᜆᜒᜃ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "arkitekto (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜃᜒᜆᜒᜃ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "architecture"
      },
      "expansion": "(architecture)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ki‧tek‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ar‧ki‧tek‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "arkitektura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ekto",
        "Rhymes:Tagalog/ekto/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ergʰ-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Architecture",
        "tl:Occupations",
        "tl:People"
      ],
      "glosses": [
        "architect"
      ],
      "links": [
        [
          "architect",
          "architect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agbarog"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɾkiˈtekto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐɾ.k̠ɪˈt̪ɛk̠.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ekto"
    }
  ],
  "word": "arkitekto"
}