"anyil" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:añil",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *neyH-der.?\nSanskrit नील॑ (nī́la)der.\nMiddle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl)bor.\nArabic نِيل (nīl)\nAndalusian Arabicbor.\nSpanish añilbor.\nTagalog anyil\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"nīl\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*neyH-\", \"gloss\" : \"to be excited, shine\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"नील॑\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"𐭭𐭩𐭫\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"نِيل\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"añil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"anyil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"anyil\">\nBorrowed from Spanish añil, borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic نِيل (nīl), borrowed from Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील॑ (nī́la), possibly from Proto-Indo-European *neyH- (“to be excited, shine”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "anyil"
      },
      "expansion": "Central Bikol anyil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "anyil"
      },
      "expansion": "Cebuano anyil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "anyil"
      },
      "expansion": "Hiligaynon anyil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lila",
        "3": "nila"
      },
      "expansion": "Doublet of lila and nila",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *neyH-der.?\nSanskrit नील॑ (nī́la)der.\nMiddle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl)bor.\nArabic نِيل (nīl)\nAndalusian Arabicbor.\nSpanish añilbor.\nTagalog anyil\nBorrowed from Spanish añil, borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic نِيل (nīl), borrowed from Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील॑ (nī́la), possibly from Proto-Indo-European *neyH- (“to be excited, shine”). Compare Central Bikol anyil, Cebuano anyil, and Hiligaynon anyil. Doublet of lila and nila.",
  "forms": [
    {
      "form": "anyíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈ᜔ᜌᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "anyíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anyíl (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜌᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧yil"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an‧yil"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anilina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nila"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Legumes",
          "orig": "tl:Legumes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "true indigo; indigo plant (Indigofera tinctoria)"
      ],
      "id": "en-anyil-tl-noun-x8hpIK70",
      "links": [
        [
          "Indigofera tinctoria",
          "Indigofera tinctoria#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tayom"
        },
        {
          "word": "nila"
        },
        {
          "word": "tina-tinaan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Dyes",
          "orig": "tl:Dyes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indigo (blue dye)"
      ],
      "id": "en-anyil-tl-noun-tdSudDOG",
      "links": [
        [
          "indigo",
          "indigo"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tayom"
        },
        {
          "word": "dampol"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔanˈjil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐnˈɲɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔanˈjil/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪ˈjɪl]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "anyil"
}

{
  "categories": [
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/il",
    "Rhymes:Tagalog/il/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Andalusian Arabic",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Middle Persian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Dyes",
    "tl:Legumes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:añil",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *neyH-der.?\nSanskrit नील॑ (nī́la)der.\nMiddle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl)bor.\nArabic نِيل (nīl)\nAndalusian Arabicbor.\nSpanish añilbor.\nTagalog anyil\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"nīl\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*neyH-\", \"gloss\" : \"to be excited, shine\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"नील॑\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"𐭭𐭩𐭫\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"نِيل\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"añil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"anyil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"anyil\">\nBorrowed from Spanish añil, borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic نِيل (nīl), borrowed from Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील॑ (nī́la), possibly from Proto-Indo-European *neyH- (“to be excited, shine”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "anyil"
      },
      "expansion": "Central Bikol anyil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "anyil"
      },
      "expansion": "Cebuano anyil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "anyil"
      },
      "expansion": "Hiligaynon anyil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lila",
        "3": "nila"
      },
      "expansion": "Doublet of lila and nila",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *neyH-der.?\nSanskrit नील॑ (nī́la)der.\nMiddle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl)bor.\nArabic نِيل (nīl)\nAndalusian Arabicbor.\nSpanish añilbor.\nTagalog anyil\nBorrowed from Spanish añil, borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic نِيل (nīl), borrowed from Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील॑ (nī́la), possibly from Proto-Indo-European *neyH- (“to be excited, shine”). Compare Central Bikol anyil, Cebuano anyil, and Hiligaynon anyil. Doublet of lila and nila.",
  "forms": [
    {
      "form": "anyíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈ᜔ᜌᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "anyíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anyíl (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜌᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧yil"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an‧yil"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anilina"
    },
    {
      "word": "lila"
    },
    {
      "word": "nila"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa"
      ],
      "glosses": [
        "true indigo; indigo plant (Indigofera tinctoria)"
      ],
      "links": [
        [
          "Indigofera tinctoria",
          "Indigofera tinctoria#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tayom"
        },
        {
          "word": "nila"
        },
        {
          "word": "tina-tinaan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indigo (blue dye)"
      ],
      "links": [
        [
          "indigo",
          "indigo"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tayom"
        },
        {
          "word": "dampol"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔanˈjil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐnˈɲɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔanˈjil/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪ˈjɪl]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "anyil"
}