"antisipasyon" meaning in Tagalog

See antisipasyon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔantisipasˈjon/ [Standard-Tagalog], [ʔɐn̪.t̪ɪ.sɪ.pɐˈʃon̪] [Standard-Tagalog], /ʔantisipasˈjon/ (note: no yod coalescence), [ʔɐn̪.t̪ɪ.sɪ.pɐsˈjon̪] (note: no yod coalescence) Forms: antisipasyón [canonical], ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜐᜒᜉᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -on Etymology: Borrowed from Spanish anticipación, or possibly a pseudo-Hispanism, derived from English anticipation due to its late earliest attestation in the 1970's. Ultimately from Latin anticipātiō, anticipātiōnem. Etymology templates: {{bor+|tl|es|anticipación}} Borrowed from Spanish anticipación, {{pseudo-loan|tl|es|en:anticipation|nocap=1}} pseudo-Hispanism, derived from English anticipation, {{der|tl|la|anticipātiō|anticipātiō, anticipātiōnem}} Latin anticipātiō, anticipātiōnem Head templates: {{tl-noun|antisipasyón|b=+}} antisipasyón (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜐᜒᜉᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)
  1. anticipation Related terms: antisipo
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "anticipación"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish anticipación",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:anticipation",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-Hispanism, derived from English anticipation",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "anticipātiō",
        "4": "anticipātiō, anticipātiōnem"
      },
      "expansion": "Latin anticipātiō, anticipātiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish anticipación, or possibly a pseudo-Hispanism, derived from English anticipation due to its late earliest attestation in the 1970's. Ultimately from Latin anticipātiō, anticipātiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "antisipasyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜐᜒᜉᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "antisipasyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "antisipasyón (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜐᜒᜉᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ti‧si‧pas‧yon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973, Liwayway Publications, Liwayway:",
          "roman": "...gasoline hoarders, mentioned by General Ramos' incidents last month, when gas stations stopped selling fuel in anticipation of a fuel price increase, two days after it was revealed to the media.",
          "text": "...hoarders ng gasolina, binanggit ni Hen. Ramos ang mga insidente noong nakaraang buwan, nang itigil ng mga gasolinahan ang pagbibili ng gasolina bilang antisipasyon sa pagtaas ng halaga ng panggatong, dalawang araw pagkatapos na ihayag ito sa media.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anticipation"
      ],
      "id": "en-antisipasyon-tl-noun-JN~Bbwym",
      "links": [
        [
          "anticipation",
          "anticipation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "antisipo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔantisipasˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪.t̪ɪ.sɪ.pɐˈʃon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔantisipasˈjon/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪.t̪ɪ.sɪ.pɐsˈjon̪]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "antisipasyon"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "anticipación"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish anticipación",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:anticipation",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-Hispanism, derived from English anticipation",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "anticipātiō",
        "4": "anticipātiō, anticipātiōnem"
      },
      "expansion": "Latin anticipātiō, anticipātiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish anticipación, or possibly a pseudo-Hispanism, derived from English anticipation due to its late earliest attestation in the 1970's. Ultimately from Latin anticipātiō, anticipātiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "antisipasyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜐᜒᜉᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "antisipasyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "antisipasyón (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜐᜒᜉᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ti‧si‧pas‧yon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "antisipo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/on",
        "Rhymes:Tagalog/on/5 syllables",
        "Tagalog 5-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973, Liwayway Publications, Liwayway:",
          "roman": "...gasoline hoarders, mentioned by General Ramos' incidents last month, when gas stations stopped selling fuel in anticipation of a fuel price increase, two days after it was revealed to the media.",
          "text": "...hoarders ng gasolina, binanggit ni Hen. Ramos ang mga insidente noong nakaraang buwan, nang itigil ng mga gasolinahan ang pagbibili ng gasolina bilang antisipasyon sa pagtaas ng halaga ng panggatong, dalawang araw pagkatapos na ihayag ito sa media.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anticipation"
      ],
      "links": [
        [
          "anticipation",
          "anticipation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔantisipasˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪.t̪ɪ.sɪ.pɐˈʃon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔantisipasˈjon/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪.t̪ɪ.sɪ.pɐsˈjon̪]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "antisipasyon"
}

Download raw JSONL data for antisipasyon meaning in Tagalog (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.