"ano ga iyan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ano"
      },
      "expansion": "ano",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ga"
      },
      "expansion": "ga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "iyan"
      },
      "expansion": "iyan",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what is that?"
      },
      "expansion": "“what is that?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what is that?"
      },
      "expansion": "Literally, “what is that?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ano, ga, iyan. Literally, “what is that?”.",
  "forms": [
    {
      "form": "anó ga iyán!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜓ ᜄ ᜁᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Mindoro",
      "tags": [
        "Batangas"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "anó ga iyán!",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anó ga iyán! (Baybayin spelling ᜀᜈᜓ ᜄ ᜁᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Batangas Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express disappointment"
      ],
      "id": "en-ano_ga_iyan-tl-intj-bsG0od12",
      "links": [
        [
          "disappointment",
          "disappointment#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ano ba iyan"
        }
      ],
      "tags": [
        "Batangas",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ano, ga, iyan."
      ],
      "id": "en-ano_ga_iyan-tl-intj-H4JZde2D",
      "links": [
        [
          "ano",
          "ano#Tagalog"
        ],
        [
          "ga",
          "ga#Tagalog"
        ],
        [
          "iyan",
          "iyan#Tagalog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "ano ga 'yan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "ano ga yan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "nugayan"
        }
      ],
      "tags": [
        "Batangas",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˌno ɡa ʔiˈan/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˌno ɣɐ ʔɪˈan]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔaˌno ɡa ˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˌno ɣɐ ˈjan]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "ano ga iyan"
}

{
  "categories": [
    "Batangas Tagalog",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Tagalog dialectal terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog multiword terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ano"
      },
      "expansion": "ano",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ga"
      },
      "expansion": "ga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "iyan"
      },
      "expansion": "iyan",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what is that?"
      },
      "expansion": "“what is that?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what is that?"
      },
      "expansion": "Literally, “what is that?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ano, ga, iyan. Literally, “what is that?”.",
  "forms": [
    {
      "form": "anó ga iyán!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜓ ᜄ ᜁᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Mindoro",
      "tags": [
        "Batangas"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "anó ga iyán!",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anó ga iyán! (Baybayin spelling ᜀᜈᜓ ᜄ ᜁᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to express disappointment"
      ],
      "links": [
        [
          "disappointment",
          "disappointment#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ano ba iyan"
        }
      ],
      "tags": [
        "Batangas",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ano, ga, iyan."
      ],
      "links": [
        [
          "ano",
          "ano#Tagalog"
        ],
        [
          "ga",
          "ga#Tagalog"
        ],
        [
          "iyan",
          "iyan#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Batangas",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˌno ɡa ʔiˈan/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˌno ɣɐ ʔɪˈan]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔaˌno ɡa ˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˌno ɣɐ ˈjan]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ano ga 'yan"
    },
    {
      "word": "ano ga yan"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nugayan"
    }
  ],
  "word": "ano ga iyan"
}