"anito" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mag-anito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mang-aanito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pag-aanito"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qanitu"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qanitu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "aitu"
      },
      "expansion": "Samoan aitu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hantu"
      },
      "expansion": "Malay hantu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qaNiCu"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qaNiCu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "hanitu"
      },
      "expansion": "Bunun hanitu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *qanitu (c.f. Samoan aitu, Malay hantu), from Proto-Austronesian *qaNiCu (c.f. Bunun hanitu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜈᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anito (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "diwata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "engkanto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 72 14 11 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Anitism",
          "orig": "tl:Anitism",
          "parents": [
            "Philippines",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idol; heathen deity; god"
      ],
      "id": "en-anito-tl-noun-WH9CAPQ6",
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ],
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diyos-diyosan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idolatry; animism"
      ],
      "id": "en-anito-tl-noun-mq-T5E77",
      "links": [
        [
          "idolatry",
          "idolatry"
        ],
        [
          "animism",
          "animism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "animismo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 22 6 51 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 22 5 55 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 8 41 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 9 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 5 56 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 30 9 49 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superstitious custom; superstitious practice"
      ],
      "id": "en-anito-tl-noun-hrCUT4yR",
      "links": [
        [
          "superstitious",
          "superstitious"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pamahiin"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet"
      ],
      "id": "en-anito-tl-noun-aPqJr-Pl",
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈnito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈn̪iː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "anito"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ani",
        "3": "nito"
      },
      "expansion": "Univerbation of ani + nito",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ani + nito.",
  "forms": [
    {
      "form": "ánitó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ánitó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ánitó (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "according to this"
      ],
      "id": "en-anito-tl-adv-j7dRwUCL",
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anire"
        },
        {
          "word": "aniyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔanito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔaː.n̪ɪˈt̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anito"
    }
  ],
  "word": "anito"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/anito",
    "Rhymes:Tagalog/anito/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/ito",
    "Rhymes:Tagalog/ito/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog univerbations",
    "tl:Anitism"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mag-anito"
    },
    {
      "word": "mang-aanito"
    },
    {
      "word": "pag-aanito"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qanitu"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qanitu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "aitu"
      },
      "expansion": "Samoan aitu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hantu"
      },
      "expansion": "Malay hantu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qaNiCu"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qaNiCu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "hanitu"
      },
      "expansion": "Bunun hanitu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *qanitu (c.f. Samoan aitu, Malay hantu), from Proto-Austronesian *qaNiCu (c.f. Bunun hanitu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜈᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anito (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "diwata"
    },
    {
      "word": "engkanto"
    },
    {
      "word": "anino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "idol; heathen deity; god"
      ],
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ],
        [
          "heathen",
          "heathen"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diyos-diyosan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idolatry; animism"
      ],
      "links": [
        [
          "idolatry",
          "idolatry"
        ],
        [
          "animism",
          "animism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "animismo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "superstitious custom; superstitious practice"
      ],
      "links": [
        [
          "superstitious",
          "superstitious"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pamahiin"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet"
      ],
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈnito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈn̪iː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "anito"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/anito",
    "Rhymes:Tagalog/anito/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog univerbations",
    "tl:Anitism"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ani",
        "3": "nito"
      },
      "expansion": "Univerbation of ani + nito",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ani + nito.",
  "forms": [
    {
      "form": "ánitó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ánitó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ánitó (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "anire"
    },
    {
      "word": "aniyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "according to this"
      ],
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔanito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔaː.n̪ɪˈt̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anito"
    }
  ],
  "word": "anito"
}