"ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the person running short clutches on a blade"
      },
      "expansion": "“the person running short clutches on a blade”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the person running short clutches on a blade"
      },
      "expansion": "Literally, “the person running short clutches on a blade”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the person running short clutches on a blade”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ang taong nagígipít",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sa patalím kumakapit",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜈᜄᜒᜄᜒᜉᜒᜆ᜔ ᜵ ᜐ ᜉᜆᜎᜒᜋ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜉᜒᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "ang taong nagígipít, sa patalím kumakapit",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ang taong nagígipít, sa patalím kumakapit (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜈᜄᜒᜄᜒᜉᜒᜆ᜔ ᜵ ᜐ ᜉᜆᜎᜒᜋ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜉᜒᜆ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desperate times call for desperate measures"
      ],
      "id": "en-ang_taong_nagigipit,_sa_patalim_kumakapit-tl-proverb-uV142vNf",
      "links": [
        [
          "desperate times call for desperate measures",
          "desperate times call for desperate measures"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kapit sa patalim"
        },
        {
          "word": "kumapit sa patalim"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ang taong gipit, sa patalim kumakapit"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaŋ ˌtaʔoŋ naˌɡiɡiˌpit | sa pataˌlim kumaˈkapit/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪ ˌt̪aː.ʔoŋ n̪ɐˌɣiː.ɣɪˌpit̪̚ | sɐ pɐ.t̪ɐˌlim kʊ.mɐˈxaː.pɪt̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apit"
    }
  ],
  "word": "ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the person running short clutches on a blade"
      },
      "expansion": "“the person running short clutches on a blade”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the person running short clutches on a blade"
      },
      "expansion": "Literally, “the person running short clutches on a blade”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the person running short clutches on a blade”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ang taong nagígipít",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sa patalím kumakapit",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜈᜄᜒᜄᜒᜉᜒᜆ᜔ ᜵ ᜐ ᜉᜆᜎᜒᜋ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜉᜒᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "ang taong nagígipít, sa patalím kumakapit",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ang taong nagígipít, sa patalím kumakapit (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜈᜄᜒᜄᜒᜉᜒᜆ᜔ ᜵ ᜐ ᜉᜆᜎᜒᜋ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜉᜒᜆ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "kapit sa patalim"
    },
    {
      "word": "kumapit sa patalim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proverbs",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "desperate times call for desperate measures"
      ],
      "links": [
        [
          "desperate times call for desperate measures",
          "desperate times call for desperate measures"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaŋ ˌtaʔoŋ naˌɡiɡiˌpit | sa pataˌlim kumaˈkapit/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐn̪ ˌt̪aː.ʔoŋ n̪ɐˌɣiː.ɣɪˌpit̪̚ | sɐ pɐ.t̪ɐˌlim kʊ.mɐˈxaː.pɪt̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ang taong gipit, sa patalim kumakapit"
    }
  ],
  "word": "ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit"
}