"alkoba" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "alcoba"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish alcoba",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "قبة",
        "4": "القُبَّة",
        "t": "dome, cupola"
      },
      "expansion": "Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "arc",
        "3": "קוּבְּתָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קוּבְּתָא",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "alcove",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English alcove",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish alcoba, from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), from Aramaic קוּבְּתָא / ܩܘܼܒ݁ܬ݂ܵܐ (qubbəṯā). The modern meaning is a semantic loan from English alcove.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜎ᜔ᜃᜓᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alkoba (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜃᜓᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ko‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Architecture",
          "orig": "tl:Architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sleep",
          "orig": "tl:Sleep",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alcove"
      ],
      "id": "en-alkoba-tl-noun-Nkji3amW",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "alcove",
          "alcove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) alcove"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lungib"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Rooms",
          "orig": "tl:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sleep",
          "orig": "tl:Sleep",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedroom"
      ],
      "id": "en-alkoba-tl-noun-oF5v63nI",
      "links": [
        [
          "bedroom",
          "bedroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) bedroom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "silid-tulugan"
        },
        {
          "word": "tulugan"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔalˈkoba/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐlˈkoː.bɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oba"
    }
  ],
  "word": "alkoba"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/oba",
    "Rhymes:Tagalog/oba/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog semantic loans from English",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Aramaic",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Rooms",
    "tl:Sleep"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "alcoba"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish alcoba",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "قبة",
        "4": "القُبَّة",
        "t": "dome, cupola"
      },
      "expansion": "Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "arc",
        "3": "קוּבְּתָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קוּבְּתָא",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "alcove",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English alcove",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish alcoba, from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), from Aramaic קוּבְּתָא / ܩܘܼܒ݁ܬ݂ܵܐ (qubbəṯā). The modern meaning is a semantic loan from English alcove.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜎ᜔ᜃᜓᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alkoba (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜃᜓᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ko‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "alcove"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "alcove",
          "alcove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) alcove"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lungib"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "bedroom"
      ],
      "links": [
        [
          "bedroom",
          "bedroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) bedroom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "silid-tulugan"
        },
        {
          "word": "tulugan"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔalˈkoba/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐlˈkoː.bɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oba"
    }
  ],
  "word": "alkoba"
}