"alkabusero" meaning in Tagalog

See alkabusero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔalkabuˈseɾo/ [Standard-Tagalog], [ʔɐl.k̠ɐ.bʊˈsɛː.ɾo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜀᜎ᜔ᜃᜊᜓᜐᜒᜇᜓ [Baybayin]
Rhymes: -eɾo Etymology: Etymology tree Proto-Germanic *hakô Proto-West Germanic *hakō Old Dutch *hako Middle Dutch hāke Dutch haak Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πυξίς (puxís)bor. Late Latin buxisbor. Proto-West Germanic *buhsā Old Dutch *bussa Middle Dutch busse Dutch bus Dutch haakbusbor. French arquebusebor. Spanish arcabuz Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -ārius Spanish -ero Spanish arcabucerobor. Tagalog alkabusero Borrowed from Spanish arcabucero. Etymology templates: {{ety|tl|:bor|es:arcabucero|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Germanic *hakô Proto-West Germanic *hakō Old Dutch *hako Middle Dutch hāke Dutch haak Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πυξίς (puxís)bor. Late Latin buxisbor. Proto-West Germanic *buhsā Old Dutch *bussa Middle Dutch busse Dutch bus Dutch haakbusbor. French arquebusebor. Spanish arcabuz Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -ārius Spanish -ero Spanish arcabucerobor. Tagalog alkabusero [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "hook", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*hakô", "status" : "missing", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hakō", "status" : "inline", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Dutch", "term" : "*hako", "status" : "inline", "lang" : "odt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle Dutch", "term" : "hāke", "status" : "inline", "lang" : "dum" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Dutch", "term" : "haak", "gloss" : "hook", "lang" : "nl" }, { "id" : "container", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "box", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "box", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "box tree", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πῠ́ξος", "gloss" : "boxwood", "lang" : "grc" }, { "id" : "feminine suffix", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐς", "lang" : "grc", "pos" : "feminine suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πυξίς", "gloss" : "box", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Late Latin", "term" : "buxis", "lang" : "la-lat" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*buhsā", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Dutch", "term" : "*bussa", "status" : "ok", "lang" : "odt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle Dutch", "term" : "busse", "status" : "ok", "lang" : "dum" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Dutch", "term" : "bus", "gloss" : "gun", "lang" : "nl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Dutch", "term" : "haakbus", "status" : "ok", "lang" : "nl" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "French", "term" : "arquebuse", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "arcabuz", "status" : "ok", "lang" : "es" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "nom.", "keyword_label" : "Nominalization of", "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "nominalization" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "-ero", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "arcabucero", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "alkabusero", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="alkabusero"> Borrowed from Spanish arcabucero. Head templates: {{tl-noun|b=+}} alkabusero (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜃᜊᜓᜐᜒᜇᜓ)
  1. arquebusier Synonyms: astinggalero Related terms: alkabus, astinggal
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:arcabucero",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *hakô\nProto-West Germanic *hakō\nOld Dutch *hako\nMiddle Dutch hāke\nDutch haak\nAncient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos)\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek πυξίς (puxís)bor.\nLate Latin buxisbor.\nProto-West Germanic *buhsā\nOld Dutch *bussa\nMiddle Dutch busse\nDutch bus\nDutch haakbusbor.\nFrench arquebusebor.\nSpanish arcabuz\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish arcabucerobor.\nTagalog alkabusero\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hakô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hakō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*hako\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"hāke\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"haak\", \"gloss\" : \"hook\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"id\" : \"container\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"box\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"box\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"box tree\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠ́ξος\", \"gloss\" : \"boxwood\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐς\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"feminine suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πυξίς\", \"gloss\" : \"box\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"buxis\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*buhsā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*bussa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"busse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"bus\", \"gloss\" : \"gun\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"haakbus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"arquebuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arcabuz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arcabucero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alkabusero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"alkabusero\">\nBorrowed from Spanish arcabucero.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *hakô\nProto-West Germanic *hakō\nOld Dutch *hako\nMiddle Dutch hāke\nDutch haak\nAncient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos)\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek πυξίς (puxís)bor.\nLate Latin buxisbor.\nProto-West Germanic *buhsā\nOld Dutch *bussa\nMiddle Dutch busse\nDutch bus\nDutch haakbusbor.\nFrench arquebusebor.\nSpanish arcabuz\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish arcabucerobor.\nTagalog alkabusero\nBorrowed from Spanish arcabucero.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜎ᜔ᜃᜊᜓᜐᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alkabusero (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜃᜊᜓᜐᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ka‧bu‧se‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al‧ka‧bu‧se‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              139,
              151
            ]
          ],
          "english": "This troop that came from Manila is divided into different columns: the one in the middle is led by Captain Enrique Pinto and it has eight arquebusiers and six carabineers.",
          "ref": "1971, José Apolonio Burgos, Ang lobang itim: nobelang makasaysayan, R. Martinez, page 68:",
          "text": "Ang hukbong ito na nanggaling sa Maynila ay nahahati sa iba't ibang hanay: ang nasa gitna ay pinamumunuan ni Kapitan Enrique Pinto at may walong alkabusero at anim na karabina.",
          "translation": "This troop that came from Manila is divided into different columns: the one in the middle is led by Captain Enrique Pinto and it has eight arquebusiers and six carabineers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arquebusier"
      ],
      "id": "en-alkabusero-tl-noun-41IgduwP",
      "links": [
        [
          "arquebusier",
          "arquebusier"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "alkabus"
        },
        {
          "word": "astinggal"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "astinggalero"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔalkabuˈseɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐl.k̠ɐ.bʊˈsɛː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "alkabusero"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:arcabucero",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *hakô\nProto-West Germanic *hakō\nOld Dutch *hako\nMiddle Dutch hāke\nDutch haak\nAncient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos)\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek πυξίς (puxís)bor.\nLate Latin buxisbor.\nProto-West Germanic *buhsā\nOld Dutch *bussa\nMiddle Dutch busse\nDutch bus\nDutch haakbusbor.\nFrench arquebusebor.\nSpanish arcabuz\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish arcabucerobor.\nTagalog alkabusero\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hakô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hakō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*hako\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"hāke\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"haak\", \"gloss\" : \"hook\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"id\" : \"container\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"box\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"box\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"box tree\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠ́ξος\", \"gloss\" : \"boxwood\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐς\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"feminine suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πυξίς\", \"gloss\" : \"box\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"buxis\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*buhsā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*bussa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"busse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"bus\", \"gloss\" : \"gun\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"haakbus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"arquebuse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arcabuz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arcabucero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alkabusero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"alkabusero\">\nBorrowed from Spanish arcabucero.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *hakô\nProto-West Germanic *hakō\nOld Dutch *hako\nMiddle Dutch hāke\nDutch haak\nAncient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos)\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek πυξίς (puxís)bor.\nLate Latin buxisbor.\nProto-West Germanic *buhsā\nOld Dutch *bussa\nMiddle Dutch busse\nDutch bus\nDutch haakbusbor.\nFrench arquebusebor.\nSpanish arcabuz\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish arcabucerobor.\nTagalog alkabusero\nBorrowed from Spanish arcabucero.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜎ᜔ᜃᜊᜓᜐᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alkabusero (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜃᜊᜓᜐᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ka‧bu‧se‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al‧ka‧bu‧se‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alkabus"
    },
    {
      "word": "astinggal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/eɾo",
        "Rhymes:Tagalog/eɾo/5 syllables",
        "Tagalog 5-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Dutch",
        "Tagalog terms derived from French",
        "Tagalog terms derived from Late Latin",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Middle Dutch",
        "Tagalog terms derived from Old Dutch",
        "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              139,
              151
            ]
          ],
          "english": "This troop that came from Manila is divided into different columns: the one in the middle is led by Captain Enrique Pinto and it has eight arquebusiers and six carabineers.",
          "ref": "1971, José Apolonio Burgos, Ang lobang itim: nobelang makasaysayan, R. Martinez, page 68:",
          "text": "Ang hukbong ito na nanggaling sa Maynila ay nahahati sa iba't ibang hanay: ang nasa gitna ay pinamumunuan ni Kapitan Enrique Pinto at may walong alkabusero at anim na karabina.",
          "translation": "This troop that came from Manila is divided into different columns: the one in the middle is led by Captain Enrique Pinto and it has eight arquebusiers and six carabineers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arquebusier"
      ],
      "links": [
        [
          "arquebusier",
          "arquebusier"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "astinggalero"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔalkabuˈseɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐl.k̠ɐ.bʊˈsɛː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "alkabusero"
}

Download raw JSONL data for alkabusero meaning in Tagalog (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.