"akala" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "akalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "akalain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mag-akala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pag-akalaan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "आकार",
        "t": "form; figure; shape; stature; appearance"
      },
      "expansion": "Sanskrit आकार (ākāra, “form; figure; shape; stature; appearance”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "عَقَلَ",
        "t": "to realize; to understand"
      },
      "expansion": "Arabic عَقَلَ (ʕaqala, “to realize; to understand”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "akal"
      },
      "expansion": "Malay akal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "كَالَ",
        "4": "",
        "5": "to measure"
      },
      "expansion": "Arabic كَالَ (kāla, “to measure”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Potet (2013, 2016), could be from the following:\n* From Sanskrit आकार (ākāra, “form; figure; shape; stature; appearance”)\n* From Arabic عَقَلَ (ʕaqala, “to realize; to understand”). Compare Malay akal.\n* From Arabic كَالَ (kāla, “to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜃᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "akalà (Baybayin spelling ᜀᜃᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ka‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anakala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bulukala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munakala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munukala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "panukala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "punukala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tingkala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "presumption; surmise; assumption; thinking"
      ],
      "id": "en-akala-tl-noun-uzD2urub",
      "links": [
        [
          "presumption",
          "presumption"
        ],
        [
          "surmise",
          "surmise"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belief; opinion"
      ],
      "id": "en-akala-tl-noun-q1-AdjA9",
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 13 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calculation; estimate"
      ],
      "id": "en-akala-tl-noun-ugA4k~eL",
      "links": [
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) calculation; estimate"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈkalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈxaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kala"
    }
  ],
  "word": "akala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akalaan"
    },
    {
      "word": "akalain"
    },
    {
      "word": "mag-akala"
    },
    {
      "word": "pag-akalaan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "आकार",
        "t": "form; figure; shape; stature; appearance"
      },
      "expansion": "Sanskrit आकार (ākāra, “form; figure; shape; stature; appearance”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "عَقَلَ",
        "t": "to realize; to understand"
      },
      "expansion": "Arabic عَقَلَ (ʕaqala, “to realize; to understand”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "akal"
      },
      "expansion": "Malay akal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "كَالَ",
        "4": "",
        "5": "to measure"
      },
      "expansion": "Arabic كَالَ (kāla, “to measure”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Potet (2013, 2016), could be from the following:\n* From Sanskrit आकार (ākāra, “form; figure; shape; stature; appearance”)\n* From Arabic عَقَلَ (ʕaqala, “to realize; to understand”). Compare Malay akal.\n* From Arabic كَالَ (kāla, “to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜃᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "akalà (Baybayin spelling ᜀᜃᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ka‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anakala"
    },
    {
      "word": "bulukala"
    },
    {
      "word": "munakala"
    },
    {
      "word": "munukala"
    },
    {
      "word": "panukala"
    },
    {
      "word": "punukala"
    },
    {
      "word": "tingkala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "presumption; surmise; assumption; thinking"
      ],
      "links": [
        [
          "presumption",
          "presumption"
        ],
        [
          "surmise",
          "surmise"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belief; opinion"
      ],
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "calculation; estimate"
      ],
      "links": [
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) calculation; estimate"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈkalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈxaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kala"
    }
  ],
  "word": "akala"
}