"agwa-de-pataranta" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es:agua<t:water>",
        "3": "es:de<t:of; made of>",
        "4": "pataranta<t:confuser; causing confusion>"
      },
      "expansion": "Spanish agua (“water”) + Spanish de (“of; made of”) + pataranta (“confuser; causing confusion”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "confusion water; impulse water"
      },
      "expansion": "“confusion water; impulse water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "confusion water; impulse water"
      },
      "expansion": "Literally, “confusion water; impulse water”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "agua"
      },
      "expansion": "Spanish agua",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish agua (“water”) + Spanish de (“of; made of”) + pataranta (“confuser; causing confusion”). Literally, “confusion water; impulse water”. The origin is said to be related on how medicinal waters in 1920s and 1930s are named with Spanish agua.",
  "forms": [
    {
      "form": "agwa-de-patarantá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜄ᜔ᜏᜇᜒᜉᜆᜇᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agwa-de-patarantá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agwa-de-patarantá (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜇᜒᜉᜆᜇᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧wa-de-pa‧ta‧ran‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alcoholic beverage; hard liquor"
      ],
      "id": "en-agwa-de-pataranta-tl-noun-i8mTBeif",
      "links": [
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "hard liquor",
          "hard liquor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alak"
        },
        {
          "word": "bilog"
        },
        {
          "word": "kuwatro-kantos"
        },
        {
          "word": "agwardiyente"
        },
        {
          "word": "agua de pataranta"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔaɡwa de pataɾanˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔaɡ.wɐ d̪ɛ pɐ.t̪ɐ.ɾɐn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "agwa-de-pataranta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es:agua<t:water>",
        "3": "es:de<t:of; made of>",
        "4": "pataranta<t:confuser; causing confusion>"
      },
      "expansion": "Spanish agua (“water”) + Spanish de (“of; made of”) + pataranta (“confuser; causing confusion”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "confusion water; impulse water"
      },
      "expansion": "“confusion water; impulse water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "confusion water; impulse water"
      },
      "expansion": "Literally, “confusion water; impulse water”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "agua"
      },
      "expansion": "Spanish agua",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish agua (“water”) + Spanish de (“of; made of”) + pataranta (“confuser; causing confusion”). Literally, “confusion water; impulse water”. The origin is said to be related on how medicinal waters in 1920s and 1930s are named with Spanish agua.",
  "forms": [
    {
      "form": "agwa-de-patarantá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜄ᜔ᜏᜇᜒᜉᜆᜇᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agwa-de-patarantá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agwa-de-patarantá (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜇᜒᜉᜆᜇᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧wa-de-pa‧ta‧ran‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/7 syllables",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "alcoholic beverage; hard liquor"
      ],
      "links": [
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "hard liquor",
          "hard liquor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alak"
        },
        {
          "word": "bilog"
        },
        {
          "word": "kuwatro-kantos"
        },
        {
          "word": "agwardiyente"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔaɡwa de pataɾanˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔaɡ.wɐ d̪ɛ pɐ.t̪ɐ.ɾɐn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agua de pataranta"
    }
  ],
  "word": "agwa-de-pataranta"
}