"abuso" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂ep",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ep"
    ],
    [
      "*-o",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
    ],
    [
      "*h₂epó",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
    ],
    [
      "*ap",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ap"
    ],
    [
      "ab",
      "ab#Latin"
    ],
    [
      "ab-",
      "ab-#Latin"
    ],
    [
      "*h₃eyt-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃eyt-"
    ],
    [
      "*oitōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/oitōr"
    ],
    [
      "ūtor",
      "utor#Latin"
    ],
    [
      "abūtor",
      "abutor#Latin"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "abūsus",
      "abusus#Latin"
    ],
    [
      "abuso",
      "abuso#Spanish"
    ],
    [
      "abuso",
      "abuso#Spanish"
    ],
    [
      "abūsus",
      "abusus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abuso<t:abuse>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Italic *ap\nLatin abder.\nLatin ab-\nProto-Indo-European *h₃eyt-der.?\nProto-Italic *oitōr\nLatin ūtor\nLatin abūtor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin abūsuslbor.\nSpanish abusobor.\nTagalog abuso\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"abuse\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"from, away from\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"from, away from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"use, spend; manage, control\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃eyt-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*oitōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ūtor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abūtor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abūsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abuso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abuso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abuso\">\nBorrowed from Spanish abuso (“abuse”), a learned borrowing from Latin abūsus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abuso<t:abuse>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Italic *ap\nLatin abder.\nLatin ab-\nProto-Indo-European *h₃eyt-der.?\nProto-Italic *oitōr\nLatin ūtor\nLatin abūtor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin abūsuslbor.\nSpanish abusobor.\nTagalog abuso\nBorrowed from Spanish abuso (“abuse”), a learned borrowing from Latin abūsus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Italic *ap\nLatin abder.\nLatin ab-\nProto-Indo-European *h₃eyt-der.?\nProto-Italic *oitōr\nLatin ūtor\nLatin abūtor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin abūsuslbor.\nSpanish abusobor.\nTagalog abuso\nBorrowed from Spanish abuso (“abuse”), a learned borrowing from Latin abūsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜊᜓᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abuso (Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜐᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bu‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧bu‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Abuse",
          "orig": "tl:Abuse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Violence",
          "orig": "tl:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "abusuhin"
        },
        {
          "word": "mag-abuso"
        },
        {
          "word": "pag-aabuso"
        },
        {
          "word": "pag-aabusuhan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abuse; maltreatment"
      ],
      "id": "en-abuso-tl-noun-dqKvEAFl",
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "maltreatment",
          "maltreatment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "abusada"
        },
        {
          "word": "abusado"
        },
        {
          "word": "abusera"
        },
        {
          "word": "abusero"
        },
        {
          "word": "abusibo"
        },
        {
          "word": "abuso de kumpiyansa"
        },
        {
          "word": "abusyon"
        },
        {
          "word": "uso"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagmamalupit"
        },
        {
          "word": "pang-aapi"
        },
        {
          "word": "panggagahasa"
        },
        {
          "word": "maltrato"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈbuso/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈbuː.so]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uso"
    }
  ],
  "word": "abuso"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "abusuhin"
    },
    {
      "word": "mag-abuso"
    },
    {
      "word": "pag-aabuso"
    },
    {
      "word": "pag-aabusuhan"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂ep",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ep"
    ],
    [
      "*-o",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
    ],
    [
      "*h₂epó",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
    ],
    [
      "*ap",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ap"
    ],
    [
      "ab",
      "ab#Latin"
    ],
    [
      "ab-",
      "ab-#Latin"
    ],
    [
      "*h₃eyt-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃eyt-"
    ],
    [
      "*oitōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/oitōr"
    ],
    [
      "ūtor",
      "utor#Latin"
    ],
    [
      "abūtor",
      "abutor#Latin"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "abūsus",
      "abusus#Latin"
    ],
    [
      "abuso",
      "abuso#Spanish"
    ],
    [
      "abuso",
      "abuso#Spanish"
    ],
    [
      "abūsus",
      "abusus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abuso<t:abuse>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Italic *ap\nLatin abder.\nLatin ab-\nProto-Indo-European *h₃eyt-der.?\nProto-Italic *oitōr\nLatin ūtor\nLatin abūtor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin abūsuslbor.\nSpanish abusobor.\nTagalog abuso\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"abuse\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"from, away from\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"from, away from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"use, spend; manage, control\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃eyt-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*oitōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ūtor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abūtor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abūsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abuso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abuso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abuso\">\nBorrowed from Spanish abuso (“abuse”), a learned borrowing from Latin abūsus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abuso<t:abuse>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Italic *ap\nLatin abder.\nLatin ab-\nProto-Indo-European *h₃eyt-der.?\nProto-Italic *oitōr\nLatin ūtor\nLatin abūtor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin abūsuslbor.\nSpanish abusobor.\nTagalog abuso\nBorrowed from Spanish abuso (“abuse”), a learned borrowing from Latin abūsus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Italic *ap\nLatin abder.\nLatin ab-\nProto-Indo-European *h₃eyt-der.?\nProto-Italic *oitōr\nLatin ūtor\nLatin abūtor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin abūsuslbor.\nSpanish abusobor.\nTagalog abuso\nBorrowed from Spanish abuso (“abuse”), a learned borrowing from Latin abūsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜊᜓᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abuso (Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜐᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bu‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧bu‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abusada"
    },
    {
      "word": "abusado"
    },
    {
      "word": "abusera"
    },
    {
      "word": "abusero"
    },
    {
      "word": "abusibo"
    },
    {
      "word": "abuso de kumpiyansa"
    },
    {
      "word": "abusyon"
    },
    {
      "word": "uso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/uso",
        "Rhymes:Tagalog/uso/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃eyt-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with audio pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Abuse",
        "tl:Violence"
      ],
      "glosses": [
        "abuse; maltreatment"
      ],
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "maltreatment",
          "maltreatment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagmamalupit"
        },
        {
          "word": "pang-aapi"
        },
        {
          "word": "panggagahasa"
        },
        {
          "word": "maltrato"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈbuso/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈbuː.so]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uso"
    }
  ],
  "word": "abuso"
}