"abaka" meaning in Tagalog

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: abacá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: abacá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: abacá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: abacá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "abaka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: abaka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: abaka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: abacá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: abacá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: abacá\n→ English: abaca\n→ Norwegian Bokmål: abaca",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: abacá\n→ English: abaca\n→ Norwegian Bokmål: abaca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "أَبَق",
        "t": "abaca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَبَق (ʔabaq, “abaca”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܳܦܰܩܬܳܐ",
        "tr": "ʾāpaqtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ (ʾāpaqtā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَبَق (ʔabaq, “abaca”), from Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ (ʾāpaqtā), ܐܰܦܩܰܥܬܳܐ (ʾap̄qaʿtā, “de-seeded cotton”). According to Potet (2013), Muslim marine merchants imposed their term on their suppliers so that native terms died out in the Philippines.",
  "forms": [
    {
      "form": "abaká",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abaká",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abaká (Baybayin spelling ᜀᜊᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ba‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 14 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Fibers",
          "orig": "tl:Fibers",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Zingiberales order plants",
          "orig": "tl:Zingiberales order plants",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pedro used abaca to tie the wood together.",
          "text": "Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali ng kahoy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manila hemp; abaca"
      ],
      "id": "en-abaka-tl-noun-VeOB1rCN",
      "links": [
        [
          "Manila hemp",
          "Manila hemp"
        ],
        [
          "abaca",
          "abaca"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sinamay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔabaˈka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.bɐˈxa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "abaka"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: abacá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: abacá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: abacá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: abacá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "abaka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: abaka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: abaka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: abacá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: abacá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "abacá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: abacá\n→ English: abaca\n→ Norwegian Bokmål: abaca",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: abacá\n→ English: abaca\n→ Norwegian Bokmål: abaca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "أَبَق",
        "t": "abaca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَبَق (ʔabaq, “abaca”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܳܦܰܩܬܳܐ",
        "tr": "ʾāpaqtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ (ʾāpaqtā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَبَق (ʔabaq, “abaca”), from Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ (ʾāpaqtā), ܐܰܦܩܰܥܬܳܐ (ʾap̄qaʿtā, “de-seeded cotton”). According to Potet (2013), Muslim marine merchants imposed their term on their suppliers so that native terms died out in the Philippines.",
  "forms": [
    {
      "form": "abaká",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abaká",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abaká (Baybayin spelling ᜀᜊᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ba‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sinamay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 14 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Classical Syriac",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "tl:Fibers",
        "tl:Zingiberales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pedro used abaca to tie the wood together.",
          "text": "Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali ng kahoy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manila hemp; abaca"
      ],
      "links": [
        [
          "Manila hemp",
          "Manila hemp"
        ],
        [
          "abaca",
          "abaca"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔabaˈka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.bɐˈxa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "abaka"
}